Lissette - Si Hay Amor ...Volvera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissette - Si Hay Amor ...Volvera




Si Hay Amor ...Volvera
Si Hay Amor ...Volvera
Como la golondrina mirara dormirá en otro lecho y volará
Comme l'hirondelle, il regardera dormir dans un autre lit et s'envolera
Bebera de otras aguas pero si hubo un nido tierno
Il boira d'autres eaux, mais s'il y a eu un nid tendre
Volverá presurosa al pasar el invierno
Il reviendra précipitamment au passage de l'hiver
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Cual velero con el viento y contra el mar
Comme un voilier avec le vent et contre la mer
Va luchando por su amor al navegar
Il se bat pour son amour en naviguant
Hay un mar de agua clara que lo tienta
Il y a une mer d'eau claire qui le tente
Más regresa a su puerto al pasar la tormenta
Mais il retourne à son port après la tempête
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad el volverá
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté, il reviendra
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Vacación olvidada volverá la que apenas podemos recordar
Vacances oubliées, il reviendra, celui dont nous pouvons à peine nous souvenir
Deja abierta tu puerta aquello tan querido
Laisse ta porte ouverte, ce qui est si cher
Si no vuelve no es tuyo y jamás lo ha sido
S'il ne revient pas, il n'est pas à toi et ne l'a jamais été
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Si hay algo que quieres para ti ponlo en libertad
S'il y a quelque chose que tu veux pour toi, donne-lui la liberté
Si hay amor y si es tuyo de verdad el volverá
S'il y a de l'amour et s'il est vraiment à toi, il reviendra
Volverá volverá aaaa
Il reviendra, il reviendra aaaa





Writer(s): Lissette


Attention! Feel free to leave feedback.