Lissette - Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissette - Vivo




Vivo
Je vis
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Para disfrutar lo nuestro
Pour profiter de notre bonheur
Y sentir q' te estremeces
Et sentir que tu frissonnes
Al contacto mío
Au contact de moi
Y entre beso y beso
Et entre chaque baiser
Voy perdiendo mis sentidos
Je perds mes esprits
Si las paredes guardan lo q nos decimos
Si les murs gardent ce que nous disons
Vivo...
Je vis...
Quiero q' esta noche
Je veux que cette nuit
Amante
Amoureux
No termine nunca
Ne se termine jamais
Y q' este momento quede para repetirlo
Et que ce moment reste à répéter
Todo queda entre los dos
Tout reste entre nous deux
Vuelveme a sentir, Amor
Refais-moi sentir, Amour
Vibra con mi corazon
Vibre avec mon cœur
Deja libre la emoción
Libère l'émotion
Vivo, te tengo y simplemente vivo
Je vis, je t'ai et je vis simplement
Por cada gesto tuyo, vivo
Pour chaque geste de toi, je vis
Si tu no estas, yo te imagino
Si tu n'es pas là, je t'imagine
Y en mi fugaz locura, vivo
Et dans ma folie éphémère, je vis
A la hora de abrazarnos, vivo
Au moment de nous enlacer, je vis
Al escuchar tu voz, yo vivo
En entendant ta voix, je vis
En nuestras madrugadas, vivo
Dans nos nuits blanches, je vis
Si logras controlarme, vivo
Si tu réussis à me contrôler, je vis
En cada encuentro nuestro, vivo
À chaque rencontre, je vis
Al desear tu cuerpo, vivo
En désirant ton corps, je vis
Si tiemblas con mis manos, vivo
Si tu trembles avec mes mains, je vis
Si hacemos el amor, vivo
Si nous faisons l'amour, je vis
Vivo, vivo, vivo...
Je vis, je vis, je vis...
Fin
Fin





Writer(s): Maria Teresa Diego, Maria Luisa Diego


Attention! Feel free to leave feedback.