Lissie - 1, 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissie - 1, 2




1, 2
1, 2
You left your moto running
Tu as laissé ton moto tourner
Man, why are you going from me
Mon Dieu, pourquoi tu t'en vas de moi ?
Are you′ll be coming in 5, 4, 3,
Seras-tu de retour dans 5, 4, 3?
You blacked out the sun,
Tu as obscurci le soleil,
Oh no, now look what you've done
Oh non, regarde ce que tu as fait
1, 2, when it′s just me and you
1, 2, quand il n'y a que toi et moi
Electrical current
Courant électrique
Be filling the room
Remplira la pièce
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
I've got no patience for you
Je n'ai aucune patience pour toi
Squalid frustration
Frustration sordide
All right, all right, 4, 3, 2,
D'accord, d'accord, 4, 3, 2,
Will you just having fun,
Tu t'amuses juste ?
Oh no, now look what you′ve done
Oh non, regarde ce que tu as fait
1, 2, when it′s just me and you
1, 2, quand il n'y a que toi et moi
You say those things I now they'll never do
Tu dis ces choses, je sais que tu ne les feras jamais
Got the stars as you own
Tu as les étoiles comme tiennes
Just cause you quit doesn′t mean that it's done
Ce n'est pas parce que tu as arrêté que c'est fini
How it could ever be new,
Comment ça pourrait jamais être nouveau ?
Never again
Jamais plus
All this things you please do
Toutes ces choses que tu fais plaisir





Writer(s): Elisabeth Maurus, Bill Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.