Lissie - Bully - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissie - Bully




Bully
Bully
Run ragged and wrecked
Épuisée et brisée
Catching a tiger, baiting a bully
Attraper un tigre, provoquer un tyran
Was this my idea? Is it a mistake?
Est-ce que c'était mon idée ? Est-ce une erreur ?
Why did you take me here?
Pourquoi tu m'as emmené ici ?
Am I too far from home?
Suis-je trop loin de chez moi ?
Am I really all alone?
Suis-je vraiment toute seule ?
Walk child, don't run, go off and have fun
Marche, mon enfant, ne cours pas, va t'amuser
We'll be waiting
On t'attend
Just look before you cross, take love with the loss
Regarde avant de traverser, prends l'amour avec la perte
I know it's frustrating
Je sais que c'est frustrant
Mama's here and your papa too
Maman est et papa aussi
And we are so darn proud of you
Et on est tellement fiers de toi
Mama's here and your papa too
Maman est et papa aussi
And we are so darn proud of you
Et on est tellement fiers de toi
Proud of you, proud of you
Fier de toi, fier de toi
Reach but don't push it away
Tends la main mais ne repousse pas
Say nice words and play with intention
Dis des mots gentils et joue avec intention
Practice restraint, find out what matters
Pratique la retenue, découvre ce qui compte
I know your heart's been broken
Je sais que ton cœur est brisé
But martyrs never open doors
Mais les martyrs n'ouvrent jamais les portes
The world is yours, carry this torch
Le monde est à toi, porte cette torche
And use your voice
Et utilise ta voix
Run ragged and wrecked
Épuisée et brisée
Catching a tiger, baiting a bully
Attraper un tigre, provoquer un tyran
Was this my idea? Is it a mistake?
Est-ce que c'était mon idée ? Est-ce une erreur ?
Why did you take me here? Here
Pourquoi tu m'as emmené ici ? Ici
Mama's here and your papa too
Maman est et papa aussi
And we are so darn proud of you
Et on est tellement fiers de toi
Mama's here and your papa too
Maman est et papa aussi
And we are so darn proud of you
Et on est tellement fiers de toi
And all of us who turned into you
Et nous tous qui sommes devenus toi
We're sure hoping that you pull on through
On espère vraiment que tu vas t'en sortir
All of us turned into you
Tous nous sommes devenus toi
Yeah, we hope you pull on through
Oui, on espère que tu vas t'en sortir
Pull on through, pull on through
T'en sortir, t'en sortir
Pull on through, you pull on through
T'en sortir, tu t'en sors
You pull on through, pull on through
Tu t'en sors, t'en sortir
Pull on through
T'en sortir
Mama, Papa's here
Maman, Papa est
Proud of you
Fier de toi
Pull on through, pull on through
T'en sortir, t'en sortir
Pull on through, pull on through
T'en sortir, t'en sortir





Writer(s): REYNOLDS WILLIAM AUBREY, MAURUS ELISABETH CORRIN, RAMSEY TYLER


Attention! Feel free to leave feedback.