Lissie - Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissie - Feels Good




Feels Good
Ça fait du bien
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
You just do what feels good 'til it doesn't
Tu fais juste ce qui te fait du bien jusqu'à ce que ça ne soit plus le cas
And then you call me crying
Et puis tu m'appelles en pleurant
Pulling me back in
Tu me ramènes
You'll be the death of me
Tu vas me tuer
You'll be the death of me
Tu vas me tuer
'Cause every time I look in your eyes
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
(Every time I look in your eyes)
(Chaque fois que je regarde dans tes yeux)
Something inside of me dies
Quelque chose en moi meurt
(Something inside of me dies)
(Quelque chose en moi meurt)
Oh, you don't do what you should
Oh, tu ne fais pas ce que tu devrais
(Don't do what you should)
(Ne fais pas ce que tu devrais)
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
(Just do what feels good)
(Fais juste ce qui te fait du bien)
And anytime it gets too hard
Et à chaque fois que ça devient trop dur
(Anytime it gets too hard)
chaque fois que ça devient trop dur)
You hit the boulevard
Tu prends le boulevard
(You hit the boulevard)
(Tu prends le boulevard)
Bet you say you're misunderstood
Je parie que tu dis que tu es incompris
(Bet you say you're misunderstood)
(Je parie que tu dis que tu es incompris)
But you just do what feels good
Mais tu fais juste ce qui te fait du bien
(Just do what feels good)
(Fais juste ce qui te fait du bien)
You're talking to the ghosts that live inside your head
Tu parles aux fantômes qui vivent dans ta tête
Can't you tune them out and talk to me instead?
Ne peux-tu pas les ignorer et me parler à la place ?
'Cause every time I look in your eyes
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
(Every time I look in your eyes)
(Chaque fois que je regarde dans tes yeux)
Something inside of me dies
Quelque chose en moi meurt
(Something inside of me dies)
(Quelque chose en moi meurt)
Oh, you don't do what you should
Oh, tu ne fais pas ce que tu devrais
(Don't do what you should)
(Ne fais pas ce que tu devrais)
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
(Just do what feels good)
(Fais juste ce qui te fait du bien)
And you say you don't know how
Et tu dis que tu ne sais pas comment
(You say you don't know how)
(Tu dis que tu ne sais pas comment)
To promise more than just straight out
Promettre plus que juste tout droit
You just say you're misunderstood
Tu dis juste que tu es incompris
(You're misunderstood)
(Tu es incompris)
But you just do what feels good
Mais tu fais juste ce qui te fait du bien
(Just do what feels good)
(Fais juste ce qui te fait du bien)
Feels good, it feels good
Ça fait du bien, ça fait du bien
It feels good, it feels good
Ça fait du bien, ça fait du bien
It feels good
Ça fait du bien
You'll be the death of me
Tu vas me tuer
You'll be the death of me
Tu vas me tuer
'Cause every time I look in your eyes
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
Something inside of me dies
Quelque chose en moi meurt
You don't do what you should
Tu ne fais pas ce que tu devrais
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
And anytime it gets too hard
Et à chaque fois que ça devient trop dur
(Anytime it gets too hard)
chaque fois que ça devient trop dur)
You hit the boulevard
Tu prends le boulevard
(You hit the boulevard)
(Tu prends le boulevard)
You're so misunderstood
Tu es tellement incompris
(Bet you say you're misunderstood)
(Je parie que tu dis que tu es incompris)
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
(Just do what feels good)
(Fais juste ce qui te fait du bien)
You just do what feels good
Tu fais juste ce qui te fait du bien
What feels good
Ce qui te fait du bien
'Cause it feels good
Parce que ça fait du bien
Yeah it feels good
Ouais, ça fait du bien
Oh it feels good
Oh, ça fait du bien





Writer(s): lissie


Attention! Feel free to leave feedback.