Lissie - What's It Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lissie - What's It Like




What's It Like
C'est comme ça
Late last night I thought of you
Tard hier soir, j'ai pensé à toi
Sleeping in the other room
Dormant dans l'autre pièce
You won't believe what I want to do
Tu ne vas pas croire ce que j'ai envie de faire
Rock you like a honeymoon
Te secouer comme en lune de miel
So I have a little secret that I have not yet confessed
Alors j'ai un petit secret que je n'ai pas encore avoué
And I'm not gonna keep, gonna get it out my chest
Et je ne vais pas le garder, je vais le dire
Get it out my chest
Le dire
I gotta know now what it feels like
Je dois savoir maintenant ce que ça fait
to be beside you for one night
D'être à tes côtés pour une nuit
'Cause your giving off this light
Parce que tu dégages cette lumière
I gotta find out what's it like
Je dois découvrir ce que c'est
It only started yesterday
Ça a commencé hier
Now my mouth just won't obey
Maintenant, ma bouche ne m'obéit plus
I reel it in but then I stray
Je la ramène mais je dévie
I can't help but feel this way
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
I started to imagine that when you brush my skin
J'ai commencé à imaginer que quand tu effleures ma peau
Should we let it happen or would it be a sin
Devrions-nous laisser faire ou ce serait un péché
Would it be a sin
Ce serait un péché
I gotta know now what's it like
Je dois savoir maintenant ce que ça fait
to be beside you for one night
D'être à tes côtés pour une nuit
'Cause you're giving off this light
Parce que tu dégages cette lumière
I gotta find out what's it like
Je dois découvrir ce que c'est
I want you so bad so bad
Je te veux tellement tellement
What we gonna do about that about that
Que faire de ça de ça
I know now what's it like to be beside you for one night
Je sais maintenant ce que ça fait d'être à tes côtés pour une nuit
'Cause you're giving off this light
Parce que tu dégages cette lumière
I gotta find out what's it like
Je dois découvrir ce que c'est
I gotta find out what's it like
Je dois découvrir ce que c'est
To be beside you for one night
D'être à tes côtés pour une nuit
'Cause when I found it felt so right
Parce que quand je l'ai trouvé, ça s'est senti tellement bien
I gotta find out what's it what's it what's it like
Je dois découvrir ce que c'est ce que c'est ce que c'est
What's it like what's it like
C'est comme ça c'est comme ça
Yeah...
Ouais...
What's it like
C'est comme ça
-End-
-Fin-





Writer(s): JULIAN EMERY, ELISABETH CORRIN MAURUS, JAMES LAWRENCE IRVIN


Attention! Feel free to leave feedback.