Contour - Lissom , Julien Marchal , Lowswimmer translation in German

Contour

Calling the haunting away,
Spit in the lake where you lay,

And I curve you around.
And I curve you around.

Drawn across your face,
I will kill your name,
Forked across your frame,
And it drowned.

Sworn in a burrowing grave,
Born in a brotherly shape,

And I curve you around.
And I curve you around.

Drawn across your face,
I will kill your name,
Forked across your frame,
And it drowned.

And I pour until nothing's left.
And I pour until nothing's left.

Oh contour,
You're bored of us now.
Oh contour,
You're bored of us now.

Kontur

Ich rufe das Gespenstische fort,
Spucke in den See, wo du liegst,

Und ich biege dich zurecht.
Und ich biege dich zurecht.

Gezeichnet über dein Gesicht,
Ich werde deinen Namen auslöschen,
Gegabelt über deinen Körper,
Und es ertrank.

Beschworen in einem wühlenden Grab,
Geboren in brüderlicher Gestalt,

Und ich biege dich zurecht.
Und ich biege dich zurecht.

Gezeichnet über dein Gesicht,
Ich werde deinen Namen auslöschen,
Gegabelt über deinen Körper,
Und es ertrank.

Und ich gieße, bis nichts mehr übrig ist.
Und ich gieße, bis nichts mehr übrig ist.

Oh Kontur,
Du bist unser nun überdrüssig.
Oh Kontur,
Du bist unser nun überdrüssig.