Listen for the Light feat. Fronz - Maverick - translation of the lyrics into French




Maverick
Maverick
Since day one
Depuis le premier jour
Well I've been the God
J'ai été le Dieu
Of my own existence
De ma propre existence
Living life with no regrets
Vivant la vie sans regrets
Flirting with death
Flirtant avec la mort
You'll never keep this monster down
Tu ne pourras jamais mettre ce monstre au tapis
Take a note
Prends note
We'll never feign or falter
Nous ne feindrons jamais ni ne faiblirons
Even though this life should
Même si cette vie devrait
Bring us to our knees
Nous mettre à genoux
Make sure you understand that
Assure-toi de comprendre que
You'll never keep this monster down
Tu ne pourras jamais mettre ce monstre au tapis
So, fuck off, bleh
Alors, va te faire foutre, bleh
Live everyday
Vis chaque jour
Like it's the last of me
Comme si c'était le dernier pour moi
Call it a curse
Appelle ça une malédiction
Call it disease
Appelle ça une maladie
Or just say that I'm free
Ou dis simplement que je suis libre
Whoa, let me be
Whoa, laisse-moi être
The one to make it
Celui qui le rend
Clear to see
Clair à voir
This is how we were
C'est comme ça qu'on était
Meant to be, yeah
Destiné à être, ouais
We are the new generation
Nous sommes la nouvelle génération
And we will not be conformed or taught to bow down
Et nous ne serons pas conformes ni enseignés à nous incliner
Desert your condescending words
Déserte tes paroles condescendantes
Because you're in for a fucking ride
Parce que tu es dans une putain de balade
You thought that you could keep up with me
Tu pensais que tu pouvais me suivre
Well you've only got a couple more to go
Eh bien, il ne t'en reste plus que deux à aller
Distinctions fading as your mind starts to wander
Les distinctions s'estompent à mesure que ton esprit commence à errer
But now you're headed for the floor
Mais maintenant, tu te diriges vers le sol
Live everyday
Vis chaque jour
Like it's the last of me
Comme si c'était le dernier pour moi
Call it a curse
Appelle ça une malédiction
Call it disease
Appelle ça une maladie
Or just say that I'm free
Ou dis simplement que je suis libre
Whoa, let me be
Whoa, laisse-moi être
The one to make it
Celui qui le rend
Clear to see
Clair à voir
This is how we were
C'est comme ça qu'on était
Meant to be
Destiné à être
Sit back, relax
Assieds-toi, détends-toi
Let us take control
Laisse-nous prendre le contrôle
While your mind is altered
Alors que ton esprit est altéré
Follow the light and finally see
Suis la lumière et enfin vois
This is how we were meant to be
C'est comme ça qu'on était destiné à être
Hell, yeah
Enfer, ouais
Abandon leaders represent
Les leaders abandonnés représentent
The orders on the life
Les ordres sur la vie
We'll for ourselves
Nous le ferons pour nous-mêmes
And by ourselves
Et par nous-mêmes
And we will never be swayed
Et nous ne serons jamais ébranlés
So don't even bother trying
Alors ne t'embête pas à essayer
To keep us down
De nous maintenir à terre
It's just a waste of your time
C'est juste une perte de temps
If you think that you can stop us
Si tu penses que tu peux nous arrêter
Then what the motherfuck
Alors, qu'est-ce que tu attends, putain de merde
Are you waiting for?
Attend tu quoi ?
Say what you wanna say
Dis ce que tu veux dire
But in the end
Mais à la fin
We'll always leave you
On te laissera toujours
Craving more
Envie de plus





Writer(s): Matthew Joseph Wigton

Listen for the Light feat. Fronz - Maverick
Album
Maverick
date of release
10-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.