Lit Killah - OTRA VEZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lit Killah - OTRA VEZ




OTRA VEZ
UNE AUTRE FOIS
¡Sike!
¡Sike!
Siento que me está' mal acostumbrando
J'ai l'impression que tu me gâtes
Pienso el tiempo que perdimos intentando
Je pense au temps qu'on a perdu à essayer
Pero no mostrabas un cambio
Mais tu ne montrais aucun changement
Aceleré, pienso seguir de largo
J'ai accéléré, je pense continuer tout droit
Baby, miento si te digo que te extraño
Bébé, je mens si je te dis que tu me manques
Si me alejo no puedes hacerme daño
Si je m'éloigne, tu ne peux pas me faire de mal
Pero no mostrabas un cambio
Mais tu ne montrais aucun changement
Aceleré, pienso seguir de largo, oh-oh-oh-oh-oh
J'ai accéléré, je pense continuer tout droit, oh-oh-oh-oh-oh
Mami, no me llames, no
Chérie, ne m'appelle pas, non
Mami, no me llames, si tú, uh-uh
Chérie, ne m'appelle pas, si tu, uh-uh
No lo entiendes, baby, no
Tu ne comprends pas, bébé, non
Voy a repetírtelo otra ve', una y otra ve'
Je vais te le répéter encore une fois, encore et encore
Una y otra, una y otra ve' (una y otra ve')
Encore et encore, encore et encore (encore et encore)
Porque no lo puedes entender
Parce que tu ne peux pas comprendre
Ya te lo dije u-una y otra, una y otra ve' (una y otra ve')
Je te l'ai déjà dit encore et encore, encore et encore (encore et encore)
me tienes harto (otra ve')
Tu me fatigues (encore une fois)
me tienes harto (otra ve')
Tu me fatigues (encore une fois)
me tienes harto
Tu me fatigues
Oh-oh-oh-oh (ah-ah)
Oh-oh-oh-oh (ah-ah)
Oro en mi cuello, oro en mi mano
De l'or à mon cou, de l'or à ma main
Y lo conseguí sin ti
Et je l'ai eu sans toi
Ya no quiero que me tires reclamo'
Je ne veux plus que tu me fasses des reproches
No quiero saber de ti
Je ne veux plus entendre parler de toi
Brindo por las cosa' que pasamo' (yeah)
Je porte un toast aux choses qu'on a vécues (ouais)
Pero todo eso está en el pasado
Mais tout ça est dans le passé
Baby, no pregunte' qué ha pasado (yeah)
Bébé, ne demande pas ce qui s'est passé (ouais)
Si solo quiso jugar conmigo
Si tu voulais juste jouer avec moi
Solo quiero que me suelte'
Je veux juste que tu me lâches
Aprende a caminar sola, que yo voy por mi camino
Apprends à marcher seule, je vais suivre mon chemin
Pero ya no quiero que vos te cruces conmigo
Mais je ne veux plus que tu croises mon chemin
Stop
Stop
Borré tu numero de mi celular
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone
Ahora multiplico ceros, ma'
Maintenant je multiplie les zéros, ma belle
Por má' que pida', no voy a cambiar
Même si tu insistes, je ne vais pas changer
Mami, no me llames, no
Chérie, ne m'appelle pas, non
Mami, no me llames, si
Chérie, ne m'appelle pas, si tu
No lo entiendes, baby, no
Tu ne comprends pas, bébé, non
Voy a repetírtelo otra ve', una y otra ve'
Je vais te le répéter encore une fois, encore et encore
Una y otra, una y otra ve' (una y otra ve')
Encore et encore, encore et encore (encore et encore)
Porque no lo puedes entender
Parce que tu ne peux pas comprendre
Ya te lo dije u-una y otra, una y otra ve' (u-una y otra ve')
Je te l'ai déjà dit encore et encore, encore et encore (encore et encore)
me tienes harto (otra ve')
Tu me fatigues (encore une fois)
me tienes harto (otra ve')
Tu me fatigues (encore une fois)
me tienes harto
Tu me fatigues
Oh-oh-oh-oh (ah-ah)
Oh-oh-oh-oh (ah-ah)
¡Sike!
¡Sike!





Writer(s): Mauro Roman Monzon, Francisco Zecca


Attention! Feel free to leave feedback.