Lyrics and translation Lit Killah - Soy Uno Más

Soy Uno Más

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(to′)

Ahora todos somos Drake y no hay ni un God's Plan
Criticamos a los fakes, ¿y quién es real?
Nos creamos nuestra ley, nos buscamo′ el pan
Sigo buscando la fame entre el bien y el mal

Perdiendo todo a nuestro alrededor
Me quedo solo, soy uno más
Pateando las agujas del reloj
Me quedo solo (me quedo solo), soy uno más (soy uno más)

Pedaleando por mi barrio de ante' de tene' likes
Queriendo adelantar el tiempo, como Marty McFly
Buscando reconocimiento en donde cimiento′ no hay
Pensando si algún día tendía money para esas Nike

Que así, qué bien por vos, si ni te interesaste
Pero soy de la camada de los que llegan tarde
Tampoco soy un gángster
Ya llegaste, eras el plan B, pa′ quedarte dame un call

Que yo siempre sigo trendin', ¿qué escuchas hablar de mí?
Seguro sí, y por eso te pintó escribir
Soy como Kendrick, bitch, be humble y a dormir
Que tengo que grabar un disco que está por salir

2-0-1-6 en el salón de la fame
El chico había conseguido que se aprendan su name
Recorriendo toda "La Matanza" sin nada que perder
Y ahora todos quieren pedirle una porción del pastel

Voy recorriendo las fotos
De todo lo que no hice bien-bien-bien
Dicen que ahora no estoy tan loco (ahora no estoy tan loco)
Porque tengo mucho más que perder, eh, eh, ey

Ahora todos somos Drake (voy recorriendo las fotos)
Y no hay ni un God′s Plan
Criticamos a los fakes (de todo lo que no hice bien-bien-bien)
¿Y quién es real?
Nos creamos nuestra ley (dicen que ahora no estoy tan loco)
Nos buscamo' el pan
Sigo buscando la fame (porque tengo mucho más que perder, eh, eh)
Entre el bien y el mal

Perdiendo todo a nuestro alrededor
Me quedo solo (me quedo solo), soy uno más (soy uno más)
Pateando las agujas del reloj
Me quedo solo, soy uno más (soy uno más)

No quiero volver a viajar, ni volver a beber alcohol
Quiero volver a cantar, salir de esta habitación
Pero ya no aguanto más, ¿cómo calmar el dolor?
Ya no sé ni qué pensar, no, no, no, no

El chico ya no quiere fama, lo que quiere es un break
Quiere olvidarse de su′ drama', como a los dieciséis
Volver a salir con su′ pana' para andar en skate
Ya no sueña con ser estrella, mucho menos ser Drake

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (soy uno más)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh, no, no, no, no)
No-no-no, no-no, eh-eh-ey
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, ey

Je suis un de plus

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(to′)

Maintenant, nous sommes tous Drake et il n'y a pas de God's Plan
Nous critiquons les faux, et qui est réel ?
Nous nous créons notre propre loi, nous cherchons notre pain
Je continue à chercher la gloire entre le bien et le mal

Tout se perd autour de nous
Je reste seul, je suis un de plus
Je donne des coups de pied aux aiguilles de l'horloge
Je reste seul (je reste seul), je suis un de plus (je suis un de plus)

Je pédale dans mon quartier avant d'avoir des likes
Je veux avancer dans le temps, comme Marty McFly
Je cherche la reconnaissance là où il n'y a pas de fondements
Je me demande si un jour j'aurai l'argent pour ces Nike

Comme ça, c'est bien pour toi, si tu ne t'es même pas intéressé
Mais je fais partie de la génération de ceux qui arrivent en retard
Je ne suis pas un gangster non plus
Tu es arrivé, tu étais le plan B, pour rester, appelle-moi

Que je suis toujours dans la tendance, de quoi parles-tu de moi ?
Bien sûr que oui, et c'est pour ça que tu as envie d'écrire
Je suis comme Kendrick, bitch, sois humble et va dormir
Parce que je dois enregistrer un album qui va sortir

2-0-1-6 dans le hall de la gloire
Le garçon avait réussi à ce que l'on apprenne son nom
Parcourir toute "La Matanza" sans rien à perdre
Et maintenant tout le monde veut lui demander une part du gâteau

Je parcours les photos
De tout ce que je n'ai pas fait correctement
Ils disent que je ne suis plus aussi fou (je ne suis plus aussi fou)
Parce que j'ai beaucoup plus à perdre, eh, eh, ey

Maintenant, nous sommes tous Drake (je parcours les photos)
Et il n'y a pas de God's Plan
Nous critiquons les faux (de tout ce que je n'ai pas fait correctement)
Et qui est réel ?
Nous nous créons notre propre loi (ils disent que je ne suis plus aussi fou)
Nous cherchons notre pain
Je continue à chercher la gloire (parce que j'ai beaucoup plus à perdre, eh, eh)
Entre le bien et le mal

Tout se perd autour de nous
Je reste seul (je reste seul), je suis un de plus (je suis un de plus)
Je donne des coups de pied aux aiguilles de l'horloge
Je reste seul, je suis un de plus (je suis un de plus)

Je ne veux plus voyager, ni boire d'alcool
Je veux recommencer à chanter, sortir de cette pièce
Mais je n'en peux plus, comment calmer la douleur ?
Je ne sais même plus quoi penser, non, non, non, non

Le garçon ne veut plus de la gloire, il veut une pause
Il veut oublier son drame, comme à seize ans
Recommencer à sortir avec ses potes pour faire du skate
Il ne rêve plus d'être une star, encore moins d'être Drake

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (je suis un de plus)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh, non, non, non, non)
Non-non-non, non-non, eh-eh-ey
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, ey