Lit Killah - Wake Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lit Killah - Wake Me




Wake Me
Réveille-moi
Woh
Woh
Desde que te fuiste empecé a perder el control
Depuis que tu es partie, j'ai commencé à perdre le contrôle
Caminando solo y sin batería en el phone
Je marche seul et sans batterie dans mon téléphone
Cinco de la tarde y para no sale el sol, no, no
Cinq heures de l'après-midi et le soleil ne se lève pas pour moi, non, non
Llegué de Dorrego City hasta USA
Je suis venu de Dorrego City jusqu'aux États-Unis
Ni pasó un año pero ya cambié el fuckin′ game
Il ne s'est pas passé un an mais j'ai déjà changé le jeu
Y recuerden este fuckin' name
Et souvenez-vous de ce putain de nom
Este fuckin′ name va ser leyenda como Lil Wayne
Ce putain de nom va devenir une légende comme Lil Wayne
Baby, don't worry (don't worry)
Bébé, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Wake me, no puedo
Réveille-moi, je ne peux pas
Dormir, sintiendo
Dormir, en sentant
Que se corta el day y no alcanza el time
Que la journée se coupe et que le temps ne suffit pas
Me hablan y no respondo baby, no, no, no
On me parle et je ne réponds pas ma chérie, non, non, non
Me estoy volviendo loco y paranoico
Je deviens fou et paranoïaque
Siento que te escucho aunque no esté tu voz
J'ai l'impression de t'entendre même si ta voix n'est pas
Si me estás viendo roto es por tu love, love, love
Si tu me vois brisé, c'est à cause de ton amour, amour, amour
Si ellos quieren tirarme digo no, no, no
S'ils veulent me tirer dessus, je dis non, non, non
Si ella quiere moverlo digo slow mo
Si elle veut bouger, je dis au ralenti
Siento que te escucho aunque no esté tu voz
J'ai l'impression de t'entendre même si ta voix n'est pas
Si me estás viendo roto es por tu love, love, love
Si tu me vois brisé, c'est à cause de ton amour, amour, amour
Apaguen el flash, estén donde estén
Éteignez le flash, que vous soyez
Siento que miran y no qué hacer
J'ai l'impression qu'ils regardent et je ne sais pas quoi faire
Ellos creen que me conocen
Ils pensent me connaître
(Y ni un poco me conocen)
(Et ils ne me connaissent pas du tout)
Big bang, me muevo con mi clan
Big bang, je me déplace avec mon clan
Los paso de zig zag, mejor que ni me mencionen
Je les dépasse en zig zag, mieux vaut ne pas me mentionner
Si igual lo que hagan me da igual
Si de toute façon ce qu'ils font m'est égal
Yo sigo en la misma pa′ los gustos, los colore′
Je reste le même pour les goûts, les couleurs
Del uno al 100 'toy en nivel 1000
De 1 à 100, je suis au niveau 1000
Estoy entrando al club, no saben qué decir
J'entre dans le club, ils ne savent pas quoi dire
Por un pasillo oscuro como Silent Hill
Par un couloir sombre comme Silent Hill
Encapuchado con un bucito de DC
Encagoulé avec un sweat à capuche DC
Baby, don′t worry (don't worry)
Bébé, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Wake me, no puedo
Réveille-moi, je ne peux pas
Dormir, sintiendo
Dormir, en sentant
Que se corta el day y no alcanza el time
Que la journée se coupe et que le temps ne suffit pas
Me hablan y no respondo baby, no, no, no
On me parle et je ne réponds pas ma chérie, non, non, non
Me estoy volviendo loco y paranoico
Je deviens fou et paranoïaque
Siento que te escucho aunque no esté tu voz
J'ai l'impression de t'entendre même si ta voix n'est pas
Si me estás viendo roto es por tu love, love, love
Si tu me vois brisé, c'est à cause de ton amour, amour, amour
Si ellos quieren tirarme digo no, no, no
S'ils veulent me tirer dessus, je dis non, non, non
Si ella quiere moverlo digo slow mo
Si elle veut bouger, je dis au ralenti
Siento que te escucho aunque no esté tu voz
J'ai l'impression de t'entendre même si ta voix n'est pas
Si me estás viendo roto es por tu love, love, love
Si tu me vois brisé, c'est à cause de ton amour, amour, amour
Desde que te fuiste empecé a perder el control
Depuis que tu es partie, j'ai commencé à perdre le contrôle
Caminando solo y sin batería en el phone
Je marche seul et sans batterie dans mon téléphone
Cinco de la tarde y para no sale el sol
Cinq heures de l'après-midi et le soleil ne se lève pas pour moi
(No, no)
(Non, non)
Baby, don′t worry
Bébé, ne t'inquiète pas
Wake me, no puedo
Réveille-moi, je ne peux pas
Dormir, sintiendo
Dormir, en sentant
Que se corta el day y no alcanza el time
Que la journée se coupe et que le temps ne suffit pas





Writer(s): Cristian Di Marco, Mauro Roman Monzon, Juan Manuel Fornasari

Lit Killah - Wake Me
Album
Wake Me
date of release
06-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.