Lit Man T - Hot Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lit Man T - Hot Ones




Hot Ones
Hot Ones
My lady like a daisy, she love me, she love me not
Ma chérie, comme une marguerite, tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Straight off the lot, Mercedes
Tout droit du lot, Mercedes
Petals on pedals, she drive me crazy
Pétales sur pédales, tu me rends fou
Wants to have all my babies
Tu veux avoir tous mes bébés
Hey, look at us, look at us, huh, who would a thought
Hé, regarde-nous, regarde-nous, hein, qui aurait pensé
Not me cause, we don't
Pas moi, parce que, nous ne
We don't even talk no more, no more
On ne se parle même plus, plus
Used to cruise for blocks on blocks slow mo, slow mo
On avait l'habitude de cruiser pour des blocs sur des blocs au ralenti, au ralenti
Looking at the clock like where'd the time go
Regardant l'horloge comme si le temps était passé
I can't lose track of dis grind though
Je ne peux pas perdre le fil de cette meule, pourtant
All while holding you close
Tout en te tenant près de moi
In the backseat, can feel the heat
Sur la banquette arrière, on peut sentir la chaleur
Cause we, fog up this four door
Parce que nous, on embrume cette quatre portes
Loving you was a phase, but not regrettable
T'aimer était une phase, mais pas regrettable
Trust me you I'll replace, you not collectable
Crois-moi, je te remplacerai, tu n'es pas collectionnable
Still, walking through shit long the way
Toujours, en marchant dans la merde, tout le long du chemin
It smells the same different day
Ca sent la même chose, jour après jour
Thinking It would never fade, was I too skeptical
Je pensais que ça ne se fanerait jamais, étais-je trop sceptique ?
Already forgetting your face, and you were you never inclined
Déjà en train d'oublier ton visage, et tu n'as jamais été enclin
To come and sit over mine, seat was reserved all this time
À venir t'asseoir sur le mien, la place était réservée tout ce temps
Now it be vacant, and I'll be patient, not too desperate
Maintenant, elle est vacante, et je serai patient, pas trop désespéré
To fall in love again
De retomber amoureux
Really thought I was sing songy you been wrong
J'ai vraiment pensé que j'étais chantant, tu t'es trompée
My bars cut scars like King Kong
Mes barres coupent des cicatrices comme King Kong
You just a, scratch on my arm won't sting long
Tu n'es qu'une, égratignure sur mon bras, ne piquera pas longtemps
Departure ease the pain, charter me some love to arrivals, no plains
Le départ apaise la douleur, affrète-moi un peu d'amour pour les arrivées, pas de plaines
Greet with, a bouquet, take you back to Tuesday
Salue avec, un bouquet, te ramène au mardi
Remember I was touching on your bootay
Rappelle-toi que je touchais à tes fesses
Beg your pardon, take a walk in the garden
Excuse-moi, fais un tour dans le jardin
I can pick flowers for hours before the rains starts
Je peux cueillir des fleurs pendant des heures avant que la pluie ne commence
Cause darling
Parce que, mon amour
My lady like a daisy, she love me, she love me not
Ma chérie, comme une marguerite, tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Straight off the lot, Mercedes
Tout droit du lot, Mercedes
Petals on pedals, she drive me crazy
Pétales sur pédales, tu me rends fou
Wants to have all my babies
Tu veux avoir tous mes bébés
Hey, look at us, look at us, huh, who would a thought
Hé, regarde-nous, regarde-nous, hein, qui aurait pensé
Not me cause, we don't
Pas moi, parce que, nous ne
We don't even talk no more, no more
On ne se parle même plus, plus
Used to cruise for blocks on blocks slow mo, slow mo
On avait l'habitude de cruiser pour des blocs sur des blocs au ralenti, au ralenti
Looking at the clock like where'd the time go
Regardant l'horloge comme si le temps était passé
I can't lose track of dis grind though
Je ne peux pas perdre le fil de cette meule, pourtant
All while holding you close
Tout en te tenant près de moi
In the backseat, can feel the heat
Sur la banquette arrière, on peut sentir la chaleur
Cause we, fog up this four door
Parce que nous, on embrume cette quatre portes
Like Jack and Rose though
Comme Jack et Rose, pourtant
Buy you some rose gold
T'acheter de l'or rose
Let's take some photos
Prenons des photos
This ain't for show girl
Ce n'est pas pour le spectacle, ma fille
Make you my world girl
Fais de toi mon monde, ma fille





Writer(s): Tal Litmanovitch


Attention! Feel free to leave feedback.