Lit Man T - Lifted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lit Man T - Lifted




Lifted
Élevé
I feel so lifted
Je me sens si bien
On three different drugs in the driver's seat doing the dash at a hundred and fifty
Sous trois drogues différentes, au volant, en train de filer à deux cent cinquante
You say that you clutch, I put you in gear, then you started moving all shifty
Tu dis que tu tiens bon, je t'ai mise en route, et tu as commencé à bouger de façon louche
I feel so lifted, bet on myself steady Freddy, I'm shooting not missin'
Je me sens si bien, je parie sur moi, Steady Freddy, je tire pour marquer, pas pour rater
I feel so gifted, I ain't in that class but still get a pass from the teacher she gave me a look
Je me sens si doué, je ne suis pas dans cette classe, mais j'ai quand même droit à un laissez-passer de la professeure, elle m'a lancé un regard
Met her after school she open her legs and I just be closing the book
Je l'ai rencontrée après les cours, elle a ouvert ses jambes et j'ai refermé le livre
But don't be worried that ain't a true story got most of yall probably shook
Mais ne t'inquiète pas, ce n'est pas une histoire vraie, j'ai probablement secoué la plupart d'entre vous
Or maybe it is, maybe I got kids and they just as pretty as yours
Ou peut-être que si, peut-être que j'ai des enfants et qu'ils sont aussi beaux que les tiens
Truly, know I be loving that round booty
Vraiment, tu sais que j'adore ce joli derrière rond
She allowed to give it to me, any time of her choosing
Elle me laisse lui faire l'amour, quand elle le souhaite
All I do is find, I'm not losing
Tout ce que je fais, c'est trouver, je ne perds pas
All I do is win, I'm not Khaled
Tout ce que je fais, c'est gagner, je ne suis pas Khaled
I provide a little more talent, and I be smoking that fat salad
J'ai un peu plus de talent, et je fume cette grosse salade
I just be writing them soft ballads, watching U.S mail in ballots
Je ne fais qu'écrire ces douces ballades, en regardant les bulletins de vote arriver par la poste
Smell like BO bitch you stank shallots
Tu sens le mauvais parfum, salope, tu pues l'échalote
You gotta laugh at yourself, Fallon
Il faut que tu ries de toi-même, Fallon
Lit Man T don't be committing no felonies
Lit Man T ne commet pas de crimes
Except for occasionally
Sauf à l'occasion
Speeding in empty streets
En excès de vitesse dans des rues désertes
While he can't pass a sobriety, still
Alors qu'il ne peut pas passer un test de sobriété, quand même
I feel so lifted
Je me sens si bien
On three different drugs in the driver's seat doing the dash at a hundred and fifty
Sous trois drogues différentes, au volant, en train de filer à deux cent cinquante
You say that you clutch, I put you in gear, then you started moving all shifty
Tu dis que tu tiens bon, je t'ai mise en route, et tu as commencé à bouger de façon louche
I feel so lifted, bet on myself steady Freddy, I'm shooting not missin'
Je me sens si bien, je parie sur moi, Steady Freddy, je tire pour marquer, pas pour rater
I feel so, lifted
Je me sens si bien,
It ain't a truck but I probably pull up in a Bentley umbrellas in doors
Ce n'est pas un camion, mais j'arrive probablement dans une Bentley, parapluies aux portières
All of my whips gonna start at the push of a button engine a lion it roar
Toutes mes voitures démarrent sur simple pression d'un bouton, le moteur rugit comme un lion
I'm the new king of Toronto but right now I'm cutting the six to go shop in New York
Je suis le nouveau roi de Toronto, mais en ce moment, je traverse le six pour aller faire du shopping à New York
Shout out to Brooklyn, rest in peace to Pop, he made everyone cop em some Christian Dior
Salut à Brooklyn, repose en paix Pop, il a fait acheter à tout le monde du Christian Dior
Ex called me up twice, ignore ignore
Mon ex m'a appelé deux fois, j'ignore, j'ignore
My drip lookin' nice, couture couture
Mon style est impeccable, couture, couture
Let's make us a movie, just hit record
Faisons un film, appuie sur enregistrer
I could renovate, make ya look restored
Je pourrais te rénover, te donner un air neuf
Rejuvenating, can't see your pores
Rajeunissante, on ne voit plus tes pores
No I can't be sour with basic whores
Non, je ne peux pas être aigri avec des putes banales
When life gives you lemons, just take some more
Quand la vie te donne des citrons, prends-en plus
Cause life's too short
Parce que la vie est trop courte
You so often said, you're better off dead, that's all in your head, it ain't true
Tu as si souvent dit que tu serais mieux morte, c'est dans ta tête, ce n'est pas vrai
And so it seems I'm not enough, had to fight to prove my love, I always lose
Et il semble que je ne sois pas assez bien, j'ai me battre pour prouver mon amour, je perds toujours
As far, as I can tell, you the who really took the L, I feint move
Pour autant que je sache, c'est toi qui as vraiment pris le mauvais chemin, je fais semblant
Main event now I make hits like a one, two
L'événement principal maintenant, je fais des hits comme un, deux
I feel so lifted
Je me sens si bien
On Three different drugs in the driver's seat doing the dash at a hundred and fifty
Sous trois drogues différentes, au volant, en train de filer à deux cent cinquante
You say that you clutch, and I put you in gear so why you go acting all shifty
Tu dis que tu tiens bon, et je t'ai mise en route, alors pourquoi tu fais ta maligne ?
I feel so lifted, bet on myself, steady Freddy I'm shooting not missin', better not miss it
Je me sens si bien, je parie sur moi, Steady Freddy, je tire pour marquer, ne le rate pas
I am just, I am just, I am just different
Je suis juste, je suis juste, je suis juste différent
I'm finna get what I want in this life and can't nobody say shit
Je vais obtenir ce que je veux dans cette vie et personne ne peut dire le contraire
You live or you die by the truth and the lies, looks you can't take it
On vit ou on meurt par la vérité et les mensonges, les regards, tu ne peux pas les supporter
Couldn't say it to your face, so it just had to be written
Je ne pouvais pas te le dire en face, alors il fallait que ce soit écrit
I found the letter you lost out the alphabet
J'ai trouvé la lettre que tu as perdue dans l'alphabet
T is the one you will always be missin'
T est celle qui te manquera toujours





Writer(s): Tal Litmanovitch


Attention! Feel free to leave feedback.