Lyrics and translation Lit Man T - Livin' Like U Dyin'

Livin' Like U Dyin'

No we can't see eye to eye, I'd gladly give mine to be yours
But then we'd both be blind, the one thing that I know for sure
I could adjust but you ain't got no spine, ain't a day that you ain't crying
Sorry girl you clearly not my type
Cause you busy living actin like you dyin'
Livin actin like you dyin', living actin like you dyin'
Goddammit girl, you know I ain't got the time
Watch you throw away your life, while I put mine on the line

Pent up anger turned violent
Why'd you always sit in silence
You shut out all the colour
Only think black and white
Always wrong but you right

My thots ain't monochrome
I'm seeing the spectrum in every tone
And I am not liking the sound of yours
So I'm out the door on my way steady headed home

Cause bitch, I ain't got time for yo bullshit
So how the fuck did my hands end up
Right back on your hips
And moving on down to your butt

We opposite of the Jefferson's, you busy talking percentages
I'm still at basic addition, you must be on math
Putting all of your focus into the division
Like it be your mission, then why start it

It gone leave you broken hearted
Got Di Cap, looking like departed
You just like trash, looking like discarded
Flows be so cold they Antarctic
No pardons, cause trust

This really too much of a fuss, and I'm in a rush
So please hurry up
Go on and rip of the bandage, not lady like to cuss
Don't feel like your speaking my language

Intercoms a must, gotta lotta rust, not really sure you could manage
This 1v1, and I'm in control now so you at a disadvantage
Don't care who your next man is, my dick still the best on the planet
Fuck you

No we can't see eye to eye, I'd gladly give mine to be yours
But then we'd both be blind, the one thing that I know for sure
I could adjust but you ain't got no spine, ain't a day that you ain't crying
Sorry girl you clearly not my type
Cause you busy living actin like you dyin'
Livin actin like you dying, living actin like you dyin'
Goddammit girl, you know I ain't got the time
Watch you throw away your life, while I put mine on the line

Vivre comme si tu mourrais

Non, on ne peut pas se comprendre, je donnerais volontiers mes yeux pour être à ta place
Mais alors nous serions tous les deux aveugles, la seule chose que je sais avec certitude
Je pourrais m'adapter, mais toi, tu n'as pas de colonne vertébrale, pas un jour où tu ne pleures pas
Désolé, ma chérie, tu n'es clairement pas mon genre
Parce que tu vis en faisant comme si tu mourrais
Tu vis en faisant comme si tu mourrais, tu vis en faisant comme si tu mourrais
Bon sang, ma chérie, tu sais que je n'ai pas le temps
Je te vois gaspiller ta vie, pendant que je mets la mienne en jeu

Une colère refoulée devenue violente
Pourquoi t'asseois-tu toujours dans le silence ?
Tu as fermé toutes les couleurs
Tu ne vois que le noir et le blanc
Toujours fausse, mais toi, tu as raison

Mes pensées ne sont pas monochromes
Je vois le spectre dans chaque tonalité
Et je n'aime pas le son du tien
Donc, je sors par la porte, en route vers chez moi, la tête bien fixée

Parce que, ma belle, je n'ai pas le temps pour tes conneries
Alors, comment mes mains se sont-elles retrouvées
De nouveau sur tes hanches ?
Et en train de descendre jusqu'à ton derrière ?

Nous sommes l'opposé des Jefferson, tu parles de pourcentages
Je suis encore à l'addition de base, toi, tu dois être en maths
Tu concentres toute ton attention sur la division
Comme si c'était ta mission, alors pourquoi commencer ?

Ça va te laisser le cœur brisé
Tu as l'air de Di Cap, comme s'il était parti
Tu es comme des ordures, qui ont l'air d'être jetées
Les flows sont tellement froids qu'ils sont antarctiques
Pas de pardon, parce que la confiance

C'est vraiment trop de bruit, et je suis pressé
Alors, s'il te plaît, dépêche-toi
Vas-y, arrache le bandage, ce n'est pas féminin de jurer
J'ai l'impression que tu ne parles pas ma langue

Les interphones sont obligatoires, il y a beaucoup de rouille, je ne suis pas sûr que tu puisses gérer
C'est du 1 contre 1, et je contrôle maintenant, donc tu es en désavantage
Je me fiche de qui est ton prochain homme, ma bite est toujours la meilleure de la planète
Va te faire foutre

Non, on ne peut pas se comprendre, je donnerais volontiers mes yeux pour être à ta place
Mais alors nous serions tous les deux aveugles, la seule chose que je sais avec certitude
Je pourrais m'adapter, mais toi, tu n'as pas de colonne vertébrale, pas un jour où tu ne pleures pas
Désolé, ma chérie, tu n'es clairement pas mon genre
Parce que tu vis en faisant comme si tu mourrais
Tu vis en faisant comme si tu mourrais, tu vis en faisant comme si tu mourrais
Bon sang, ma chérie, tu sais que je n'ai pas le temps
Je te vois gaspiller ta vie, pendant que je mets la mienne en jeu