Lit Man T - Livin' Like U Dyin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lit Man T - Livin' Like U Dyin'




Livin' Like U Dyin'
Живёшь так, будто помираешь
No we can't see eye to eye, I'd gladly give mine to be yours
Нет, мы не можем смотреть друг другу в глаза, я бы с радостью отдал тебе свои,
But then we'd both be blind, the one thing that I know for sure
Но тогда мы бы оба ослепли, и это единственное, в чём я уверен.
I could adjust but you ain't got no spine, ain't a day that you ain't crying
Я бы смог приспособиться, но у тебя кишка тонка, ты только и делаешь, что ноешь.
Sorry girl you clearly not my type
Прости, детка, ты явно не в моём вкусе,
Cause you busy living actin like you dyin'
Потому что ты занята тем, что живёшь так, будто помираешь.
Livin actin like you dyin', living actin like you dyin'
Живёшь так, будто помираешь, живёшь так, будто помираешь.
Goddammit girl, you know I ain't got the time
Чёрт возьми, детка, ты же знаешь, у меня нет на это времени.
Watch you throw away your life, while I put mine on the line
Смотреть, как ты тратишь свою жизнь впустую, пока я ставлю свою на кон.
Pent up anger turned violent
Сдерживаемая злость, превратившаяся в жестокость,
Why'd you always sit in silence
Почему ты всегда молчала?
You shut out all the colour
Ты отгородилась от всех красок,
Only think black and white
Видела всё только в чёрно-белом цвете.
Always wrong but you right
Всегда неправа, но считаешь себя правой.
My thots ain't monochrome
Мои мысли не монохромны,
I'm seeing the spectrum in every tone
Я вижу весь спектр в каждом тоне,
And I am not liking the sound of yours
И мне не нравится звук твоих,
So I'm out the door on my way steady headed home
Поэтому я выхожу за дверь и направляюсь домой.
Cause bitch, I ain't got time for yo bullshit
Потому что, сука, у меня нет времени на твою херню.
So how the fuck did my hands end up
Так какого хрена мои руки снова оказались
Right back on your hips
У тебя на бедрах,
And moving on down to your butt
И спускаются всё ниже к твоей заднице?
We opposite of the Jefferson's, you busy talking percentages
Мы полная противоположность Джефферсонам, ты занята подсчётом процентов,
I'm still at basic addition, you must be on math
А я всё ещё на сложении, ты, должно быть, помешана на математике,
Putting all of your focus into the division
Сосредоточив всё своё внимание на делении,
Like it be your mission, then why start it
Как будто это твоя миссия, но зачем тогда начинать всё это?
It gone leave you broken hearted
Это разобьёт тебе сердце.
Got Di Cap, looking like departed
Сделает похожей на Ди Каприо в "Отступниках".
You just like trash, looking like discarded
Ты как мусор, который вот-вот выбросят.
Flows be so cold they Antarctic
Флоу такой холодный, что он антарктический.
No pardons, cause trust
Никаких пощад, потому что, поверь,
This really too much of a fuss, and I'm in a rush
Это уже слишком, а я спешу.
So please hurry up
Так что, пожалуйста, поторопись,
Go on and rip of the bandage, not lady like to cuss
Давай, срывай этот чёртов пластырь, не ругайся, как леди.
Don't feel like your speaking my language
Не похоже, что ты говоришь на моём языке.
Intercoms a must, gotta lotta rust, not really sure you could manage
Домофон необходим, он весь проржавел, не уверен, что ты справишься.
This 1v1, and I'm in control now so you at a disadvantage
Это поединок один на один, и теперь я контролирую ситуацию, так что у тебя нет шансов.
Don't care who your next man is, my dick still the best on the planet
Мне плевать, кто твой следующий, мой член всё ещё лучший на планете.
Fuck you
Пошла ты.
No we can't see eye to eye, I'd gladly give mine to be yours
Нет, мы не можем смотреть друг другу в глаза, я бы с радостью отдал тебе свои,
But then we'd both be blind, the one thing that I know for sure
Но тогда мы бы оба ослепли, и это единственное, в чём я уверен.
I could adjust but you ain't got no spine, ain't a day that you ain't crying
Я бы смог приспособиться, но у тебя кишка тонка, ты только и делаешь, что ноешь.
Sorry girl you clearly not my type
Прости, детка, ты явно не в моём вкусе,
Cause you busy living actin like you dyin'
Потому что ты занята тем, что живёшь так, будто помираешь.
Livin actin like you dying, living actin like you dyin'
Живёшь так, будто помираешь, живёшь так, будто помираешь.
Goddammit girl, you know I ain't got the time
Чёрт возьми, детка, ты же знаешь, у меня нет на это времени.
Watch you throw away your life, while I put mine on the line
Смотреть, как ты тратишь свою жизнь впустую, пока я ставлю свою на кон.





Writer(s): Tal Litmanovitch


Attention! Feel free to leave feedback.