Lyrics and translation Lit Man T - MiSTAKES

MiSTAKES

I prob'ly didn't love you like I coulda
You prob'ly not the one I never shoulda
Thought you would be right
I guess we can all be wrong sometimes
Though I gave you everything I had
You took it all and gave me nothing back
There's not much I can do about it now
I'll wait for someone new to come around

I can be, someone that's true
You can't see, what I'd really do
If you bleed, then I would bleed too
I'd cut deep, rather me before you

Okay, the blade that's breaking the surface of my skin better be worth it
We should be skirting off in something bougier than a suburban
Soccer team of kids in tow, rockin' them championship jerseys
You do magic to my Johnson add some Ayesha to the Curry's

And shout out Action Bronson, add some paprika to the curry
Yeah I can fuck a kitchen up, yeah I can fuck em bitches up,
Then they be wanting to munch, having em all back for brunch
Some of em be needing crutches, what

I'm sorry if I'm coming off a little arrogant, every now and then
With the ladies round I like to lose myself in all the heroines
Popped a couple pills an hour ago but they ain't kickin' in
So I think Imma take some mo' cause fuck a tolerance

Oh wait, come up, delayed, MD, MA, kicked in too late
How many did I even take, rolling all over the place
Tried to escape being jaded, and craving
To feel something more than faded amazing

Acting like drugs do the saving without em' life was strange for several months
At different stages of rearranging my brain to feel some'
Been fuckin molly on so many occasions started forgettin' cessation
I'm losing all my sensation

Weightless, I buoyantly start to ascend
Joyously see happy faces of all of my friends
Almost breakin the surface but will it be worth it in the end
When I emerge and I'm surrounded by ocean no sighta land

I prob'ly didn't love you like I coulda
You prob'ly not the one I never shoulda
Thought you would be right
I guess we can all be wrong sometimes
Though I gave you everything I had
You took it all and gave me nothing back
There's not much I can do about it now
I'll wait for someone new to come around

I cant breathe, I'm drownin' inside
I cant seem, to turn back the tide
It takes me, to the other side
Of the sea, that's formed between you and
I cant breathe, I'm drownin' inside
I cant seem, to turn back the tide
It takes me, to the other side
Of the sea, that's formed between you and

MiSTAKES

Je n’aurais probablement pas dû t’aimer autant que je pouvais
Tu n’étais probablement pas la personne que je ne devrais jamais avoir
J’ai cru que tu serais la bonne
Je suppose que nous pouvons tous nous tromper parfois
Bien que je t’ai donné tout ce que j’avais
Tu as tout pris et ne m’as rien donné en retour
Il n’y a pas grand-chose que je puisse faire maintenant
J’attendrai que quelqu’un de nouveau arrive

Je peux être, quelqu’un de vrai
Tu ne vois pas, ce que je ferais vraiment
Si tu saignes, alors je saignerai aussi
Je ferais une grande entaille, plutôt moi que toi

Ok, la lame qui brise la surface de ma peau vaut mieux en valoir la peine
On devrait se faufiler dans quelque chose de plus chic qu’une banlieue
Équipe de soccer d’enfants en remorque, arborant leurs maillots de champion
Tu fais de la magie à mon Johnson, ajoute un peu d’Ayesha aux Curry’s

Et crie à Action Bronson, ajoute un peu de paprika au curry
Ouais, je peux foutre une cuisine en l’air, ouais, je peux foutre ces chiennes en l’air,
Alors elles veulent manger, les avoir toutes de retour pour le brunch
Certaines d’entre elles ont besoin de béquilles, quoi

Je suis désolé si je me montre un peu arrogant, de temps en temps
Avec les filles autour, j’aime me perdre dans toutes les héroïnes
J’ai avalé quelques pilules il y a une heure, mais elles ne font pas effet
Alors je pense que je vais en prendre d’autres parce que je me fiche de la tolérance

Oh attends, monte, retardé, MD, MA, a fait effet trop tard
Combien en ai-je pris, je roule partout
J’ai essayé d’échapper à la lassitude et à l’envie
De ressentir quelque chose de plus que la fadeur incroyable

Agir comme si les drogues étaient le salut sans elles, la vie était étrange pendant plusieurs mois
À différentes étapes de la réorganisation de mon cerveau pour ressentir quelque chose
J’ai foutu de la molly à tellement d’occasions, j’ai commencé à oublier la cessation
Je perds toute sensation

Sans poids, je commence à monter joyeusement
Je vois joyeusement les visages heureux de tous mes amis
J’arrive presque à la surface, mais cela vaudra-t-il la peine à la fin
Quand j’émergerai et que je serai entouré d’océan, pas de vue de terre

Je n’aurais probablement pas dû t’aimer autant que je pouvais
Tu n’étais probablement pas la personne que je ne devrais jamais avoir
J’ai cru que tu serais la bonne
Je suppose que nous pouvons tous nous tromper parfois
Bien que je t’ai donné tout ce que j’avais
Tu as tout pris et ne m’as rien donné en retour
Il n’y a pas grand-chose que je puisse faire maintenant
J’attendrai que quelqu’un de nouveau arrive

Je n’arrive pas à respirer, je me noie à l’intérieur
Je ne peux pas, renverser le cours des choses
Cela m’emporte, de l’autre côté
De la mer, qui s’est formée entre toi et
Je n’arrive pas à respirer, je me noie à l’intérieur
Je ne peux pas, renverser le cours des choses
Cela m’emporte, de l’autre côté
De la mer, qui s’est formée entre toi et