Lyrics and translation Lit - Good Problem to Have

Good Problem to Have

If we woke up in a brand new city
Didn't know where the hell we were
Down to our last fifty
You wouldn't see me worried, girl
It'd be alright, in good company all night
Nothing but you and me right up tight
And that's gonna lead to a good time
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
If we end up on a dead end road
Broke down and out of gas
Off the grid and no cell phone
I know we'd just smile and laugh
It'd be alright, in good company all night
Nothing but you and me right up tight
And that's gonna lead to a damn good time
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
We ain't gotta get outta here
Girl, we can do nothing at all
What if we stay right here
'Cause right here don't feel wrong
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
Yeah if that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good
Yeah it'd be a real good problem to have
If we woke up in a brand new city
Didn't know where the hell we were
Down to our last fifty
You wouldn't see me worried, girl
It'd be alright, alright, alright

Un bon problème à avoir

Si on se réveillait dans une ville inconnue
Sans savoir où on était
Avec plus que cinquante dollars
Tu ne me verrais pas m'inquiéter, ma chérie
Tout irait bien, en bonne compagnie toute la nuit
Rien que toi et moi, serrés l'un contre l'autre
Et ça va mener à un bon moment
Et si on buvait trop
Et si on faisait des choses qu'on regrette
Et si on se faisait arrêter, pris au piège
Dans une nuit qu'on n'oubliera jamais
Si c'est le pire qui puisse arriver
Avec toi, ça ne me semble pas si mal
Ce serait un vraiment bon problème à avoir
Si on se retrouvait sur une route sans issue
En panne et à court d'essence
Hors du réseau et sans téléphone portable
Je sais qu'on sourirait et qu'on rirait
Tout irait bien, en bonne compagnie toute la nuit
Rien que toi et moi, serrés l'un contre l'autre
Et ça va mener à un sacré bon moment
Et si on buvait trop
Et si on faisait des choses qu'on regrette
Et si on se faisait arrêter, pris au piège
Dans une nuit qu'on n'oubliera jamais
Si c'est le pire qui puisse arriver
Avec toi, ça ne me semble pas si mal
Ce serait un vraiment bon problème à avoir
On n'a pas besoin de partir d'ici
Ma chérie, on peut ne rien faire du tout
Et si on restait ici
Parce qu'ici ne semble pas mal
Et si on buvait trop
Et si on faisait des choses qu'on regrette
Et si on se faisait arrêter, pris au piège
Dans une nuit qu'on n'oubliera jamais
Si c'est le pire qui puisse arriver
Avec toi, ça ne me semble pas si mal
Ce serait un vraiment bon problème à avoir
Ouais, si c'est le pire qui puisse arriver
Avec toi, ça ne me semble pas si mal
Ce serait un vraiment bon
Ouais, ce serait un vraiment bon problème à avoir
Si on se réveillait dans une ville inconnue
Sans savoir où on était
Avec plus que cinquante dollars
Tu ne me verrais pas m'inquiéter, ma chérie
Tout irait bien, tout irait bien, tout irait bien