Lyrics and translation Lit - I Could Be Wrong

I Could Be Wrong

A couple drinks down
Feeling that buzz
Phone comes out
And your name comes up
Next thing I know you're through that door
Can't help myself
Let's have one more
We said we're through
We've said that before
I know you're bad for me
And you know I'm bad for you
We always end up lying here ain't that the truth
It's on and it's off again
You know how to pull me right back in
If wanting nothing else but you ain't right
Then I could be wrong tonight
I know that look
We know where that leads
Out of this bar
And home with me
It's easy to see what comes next
Is picking up right where we left it
Even though we both know how it ends
I know you're bad for me
And you know I'm bad for you
We always end up lying here ain't that the truth
It's on and it's off again
You know how to pull me right back in
If wanting nothing else but you ain't right
Then I could be wrong tonight
I know you're bad for me
You know I'm bad for you
We say we shouldn't do this, girl,
But damn we always do, yeah
I know you're bad for me
And you know I'm bad for you
We always end up lying here ain't that the truth
It's on and it's off again
You know how to pull me right back in
If wanting nothing else but you ain't right
Yeah, if wanting nothing else but you ain't right
Then I could be wrong tonight
Girl, I could be wrong tonight
I know you're bad for me
You know I'm bad for you
And I could be wrong tonight

J'aurais peut-être tort

On a bu quelques verres
On ressent le buzz
Le téléphone sort
Et ton nom s'affiche
La prochaine chose que je sais, tu es à la porte
Je ne peux pas m'en empêcher
Prenons-en un de plus
On a dit que c'était fini
On l'a déjà dit
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Et tu sais que je suis mauvais pour toi
On finit toujours par se retrouver ici, n'est-ce pas la vérité ?
C'est on et c'est off encore
Tu sais comment me ramener
Si vouloir rien d'autre que toi n'est pas bien
Alors j'aurais peut-être tort ce soir
Je connais ce regard
On sait où ça mène
Hors de ce bar
Et chez moi
C'est facile de voir ce qui va arriver ensuite
C'est de reprendre là où on s'est arrêté
Même si on sait tous les deux comment ça se termine
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Et tu sais que je suis mauvais pour toi
On finit toujours par se retrouver ici, n'est-ce pas la vérité ?
C'est on et c'est off encore
Tu sais comment me ramener
Si vouloir rien d'autre que toi n'est pas bien
Alors j'aurais peut-être tort ce soir
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Tu sais que je suis mauvais pour toi
On dit qu'on ne devrait pas faire ça, chérie,
Mais bon, on le fait toujours, ouais
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Et tu sais que je suis mauvais pour toi
On finit toujours par se retrouver ici, n'est-ce pas la vérité ?
C'est on et c'est off encore
Tu sais comment me ramener
Si vouloir rien d'autre que toi n'est pas bien
Ouais, si vouloir rien d'autre que toi n'est pas bien
Alors j'aurais peut-être tort ce soir
Chérie, j'aurais peut-être tort ce soir
Je sais que tu es mauvaise pour moi
Tu sais que je suis mauvais pour toi
Et j'aurais peut-être tort ce soir