Lyrics and translation Lit - Next Time Around

Next Time Around

Well I'm dreaming 'bout a Cadillac
And a girl that I used to have
But I know that I could never go back
To the day we took a photograph

That I'm holdin' in my hand
I can't believe I messed it up so bad
If I get another chance
I'd never waste it yeah
I swear I'll be a better man
And I'll tell you right now
I'll make it up next time around

(Yeah)
I'll pick you up and never put you down
Next time around
(Yeah)
I'll lift you up and never let you down
Next time around

Now I'm thinkin' 'bout the good times
All the friends that I used to know
And they always said they'd have my back
But now I'm flyin' solo

All alone again I stand
I can't believe I messed it up so bad
If I had another chance
I'm gonna make it right
I'll try and be a better man
And I'll tell you right now
I'll make it up next time around

(Yeah)
I'll pick you up and never put you down
Next time around
(Yeah)
I'll lift you up and never let you down
Next time around

(Yeah)
I'll pick you up and never put you down
Next time around
(Yeah)
I'll lift you up and never let you down
Next time around
(Yeah)

(Yeah)
I'll pick you up and never put you down
Next time around
(Yeah)
I'll lift you up and never put you down
Next time around

La Prochaine Fois

Je rêve d'une Cadillac
Et d'une fille que j'aimais
Mais je sais que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Au jour où nous avons pris une photo

Que je tiens dans ma main
Je ne peux pas croire que j'ai tout gâché
Si j'avais une autre chance
Je ne la gaspillerai pas, oui
Je jure que je serai un meilleur homme
Et je te le dis tout de suite
Je vais rattraper tout ça la prochaine fois

(Ouais)
Je vais venir te chercher et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois
(Ouais)
Je vais te relever et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois

Maintenant, je pense aux bons moments
Tous les amis que je connaissais
Et ils disaient toujours qu'ils me soutiendraient
Mais maintenant je vole en solo

Je me retrouve seul
Je ne peux pas croire que j'ai tout gâché
Si j'avais une autre chance
Je vais faire les choses bien
Je vais essayer d'être un meilleur homme
Et je te le dis tout de suite
Je vais rattraper tout ça la prochaine fois

(Ouais)
Je vais venir te chercher et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois
(Ouais)
Je vais te relever et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois

(Ouais)
Je vais venir te chercher et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois
(Ouais)
Je vais te relever et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois
(Ouais)

(Ouais)
Je vais venir te chercher et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois
(Ouais)
Je vais te relever et ne jamais te laisser tomber
La prochaine fois