Lyrics and translation Lit - Sunny Weather

Sunny Weather

Well... I've got a hundred thousand watts
Surrounded by speakers but I'm hollow as hell
On a thousand dollar stereo
I've got a hundred sad songs
About the day that you walked out
It's just a bad situation
And I'm feelin' so down
I wish that I can say that ...

I dont care about the
Sunny weather
Don't care about nothin'
Don't care about the sex when we're together
If you don't care

Why don't ya!
Well... I got a lot of good drugs
So I threw them in the trash
I got a hundred better reasons
And now my dogs are high as hell
But I dont know how to use 'em
And i'll never back down
Why you ought to stick around
It's just a another situation
I can't control it now.
Sunny weather

I dont care about the
Don't care about the sex when we're together
Don't care about nothin'
If you don't care

I'd give it all away for you
For just another day with you
What am I gonna do
I don't care about nothin' (nothin' nothin')

I don't care about nothin'
I don't care about nothin' (nothin' nothin')
If you don't care

Well I dont care about the
Don't care about the sex when we're together
Sunny weather
Don't care about nothin'
If your not there

Well I dont care about the
Sunny weather
Don't care and I wish I never met her
Don't care about nothin'
If you don't care

Temps ensoleillé

Eh bien... j'ai cent mille watts
Entouré de haut-parleurs, mais je suis vide comme un puits
Sur une chaîne stéréo à mille dollars
J'ai cent chansons tristes
Sur le jour où tu es partie
C'est juste une mauvaise situation
Et je me sens tellement mal
J'aimerais pouvoir dire que...

Je me fiche du
Temps ensoleillé
Je me fiche de rien
Je me fiche du sexe quand on est ensemble
Si tu t'en fiches

Pourquoi tu ne le fais pas !
Eh bien... j'ai beaucoup de bonnes drogues
Alors je les ai jetées à la poubelle
J'ai cent meilleures raisons
Et maintenant mes chiens sont défoncés
Mais je ne sais pas comment les utiliser
Et je ne reculerai jamais
Pourquoi tu devrais rester
C'est juste une autre situation
Je ne peux plus la contrôler.
Temps ensoleillé

Je me fiche du
Je me fiche du sexe quand on est ensemble
Je me fiche de rien
Si tu t'en fiches

Je donnerais tout pour toi
Pour juste un autre jour avec toi
Qu'est-ce que je vais faire
Je me fiche de rien (rien, rien)

Je me fiche de rien
Je me fiche de rien (rien, rien)
Si tu t'en fiches

Eh bien, je me fiche du
Je me fiche du sexe quand on est ensemble
Temps ensoleillé
Je me fiche de rien
Si tu n'es pas là

Eh bien, je me fiche du
Temps ensoleillé
Je m'en fiche et j'aurais aimé ne jamais la rencontrer
Je me fiche de rien
Si tu t'en fiches