Lyrics and translation Lit - The Wall

The Wall

A lifetime, in that moment
Forever, we own it
I see it, i′m in it
If only, for a minute
I go back, ooh i go back
The songs that we sang as we lit up the night
We did it all wrong, but we're doing alright
We held on tight, through the rise and the fall
There′s more behind that picture than the wall
The last time, that we stood there
The silence, we shared
We'd both knew why
We couldn't say goodbye
So we didn′t even try
The songs that we sang as we lit up the night
We meant ever word, we lived every line
We held on tight, in our vices and all
The ones that we loved had our backs through the fight
We did it all wrong, but we′re doing alright
We held on tight, through the rise and the fall
There's more behind that picture than the wall
So i go back, ooh i go back
The songs that we sang as we lit up the night
We meant ever word, we lived every line
Two have died, in our vices and all
The ones that we loved had our backs through the fight
We did it all wrong, but we′re doing alright
We held on tight, through the rise and the fall
There's more behind that picture than the wall

Le Mur

Toute une vie, en ce moment
Pour toujours, on en est les propriétaires
Je le vois, j'y suis
Si seulement, pour une minute
Je reviens en arrière, oh, je reviens en arrière
Les chansons que nous chantions en illuminant la nuit
On a tout fait de travers, mais on s'en sort bien
On s'est accrochés fort, pendant les hauts et les bas
Il y a plus derrière cette photo que le mur
La dernière fois, qu'on était là
Le silence, qu'on a partagé
On savait tous les deux pourquoi
On ne pouvait pas dire au revoir
Alors on n'a même pas essayé
Les chansons que nous chantions en illuminant la nuit
On voulait dire chaque mot, on a vécu chaque ligne
On s'est accrochés fort, dans nos vices et tout
Ceux qu'on aimait nous ont soutenus pendant le combat
On a tout fait de travers, mais on s'en sort bien
On s'est accrochés fort, pendant les hauts et les bas
Il y a plus derrière cette photo que le mur
Alors je reviens en arrière, oh, je reviens en arrière
Les chansons que nous chantions en illuminant la nuit
On voulait dire chaque mot, on a vécu chaque ligne
Deux sont morts, dans nos vices et tout
Ceux qu'on aimait nous ont soutenus pendant le combat
On a tout fait de travers, mais on s'en sort bien
On s'est accrochés fort, pendant les hauts et les bas
Il y a plus derrière cette photo que le mur