Lyrics and translation Lit - These Are the Days

These Are the Days

She said one of these days I'm gonna get out of this town
I'm gonna find me a great big dream and chase it down
I wanna make a lot of money and a whole lotta love and
I said baby ain't we half way there now
Maybe these are the days and I am the one
Maybe you're missing your day in the sun
But all your wishing and dreaming and calling and leaving
Believe me baby these are the days
Maybe these are the days we're gonna look back on
We'll burn like a fire, we'll sing like a song
Maybe you can't see it but carpe diem
And you'll find these are the days
Yeah these are the days
Well last night it hit me when you leave me and you kiss me
And then it can't get any better than right now
So I did it out of thinking and took it without sinking
What we're looking for we already found
Maybe these are the days and I am the one
Maybe you're missing your day in the sun
But all your wishing and dreaming and calling and leaving
Believe me baby these are the days
Maybe these are the days we're gonna look back on
We'll burn like a fire, we'll sing like a song
Maybe you can't see it but carpe diem
And you'll find these are the days
Yeah these are the days
Maybe these are the days and I am the one
Maybe you're missing your day in the sun
But all your wishing and dreaming and calling and leaving
Believe me baby these are the days
Maybe these are the days we're gonna look back on
We'll burn like a fire, we'll sing like a song
Maybe you can't see it but carpe diem
And you'll find these are the days
Yeah these are the days
Maybe you can't see it but carpe diem
And you'll find these are the days
Yeah these are the days
Yeah these are the days
Yeah these are the days

Ce sont les jours

Elle a dit qu’un de ces jours, je vais quitter cette ville
Je vais trouver un grand rêve et le poursuivre
Je veux faire beaucoup d’argent et beaucoup d’amour et
Je lui ai dit, bébé, ne sommes-nous pas à mi-chemin maintenant ?
Peut-être que ce sont les jours et que je suis celui
Peut-être que tu rates ton jour au soleil
Mais tous tes souhaits et tes rêves et tes appels et tes départs
Crois-moi, bébé, ce sont les jours
Peut-être que ce sont les jours auxquels nous allons revenir en arrière
Nous brûlerons comme un feu, nous chanterons comme une chanson
Peut-être que tu ne le vois pas, mais saisis le jour
Et tu trouveras que ce sont les jours
Oui, ce sont les jours
Eh bien, hier soir, j’ai compris quand tu m’as quitté et tu m’as embrassé
Et puis, ça ne peut pas être mieux qu’en ce moment
Alors je l’ai fait sans réfléchir et je l’ai pris sans couler
Ce que nous recherchons, nous l’avons déjà trouvé
Peut-être que ce sont les jours et que je suis celui
Peut-être que tu rates ton jour au soleil
Mais tous tes souhaits et tes rêves et tes appels et tes départs
Crois-moi, bébé, ce sont les jours
Peut-être que ce sont les jours auxquels nous allons revenir en arrière
Nous brûlerons comme un feu, nous chanterons comme une chanson
Peut-être que tu ne le vois pas, mais saisis le jour
Et tu trouveras que ce sont les jours
Oui, ce sont les jours
Peut-être que ce sont les jours et que je suis celui
Peut-être que tu rates ton jour au soleil
Mais tous tes souhaits et tes rêves et tes appels et tes départs
Crois-moi, bébé, ce sont les jours
Peut-être que ce sont les jours auxquels nous allons revenir en arrière
Nous brûlerons comme un feu, nous chanterons comme une chanson
Peut-être que tu ne le vois pas, mais saisis le jour
Et tu trouveras que ce sont les jours
Oui, ce sont les jours
Peut-être que tu ne le vois pas, mais saisis le jour
Et tu trouveras que ce sont les jours
Oui, ce sont les jours
Oui, ce sont les jours
Oui, ce sont les jours