Lyrics and translation Lit - You Tonight

You Tonight

Take another look, do you like what you see?
I've been standing here, watching you, watching me
We could skip the get to know you tell me everything
I don't even need to know the truth
'Cause all I wanna do is take a chance on you
The party ain't over but its time to go
Let's slip out the back and I'll drive you home
Well lock up the bedroom and leave on the lights
I want you to see everything, when I ... you tonight
Take another step a little closer to the edge
I'll be waiting there, just hanging on by a thread
You don't even need to say another word, it's understood
Turn around again, I love the view
And all I wanna do, is put my hands on you
The party ain't over but its time to go
Let's slip out the back and I'll drive you home
We'll lock up the bedroom and leave on the lights
I want you to scream out my name, when I ... you tonight
I've been standing here, watching you
And all I wanna do, is put my hands on you
The party ain't over but its time to go
Let's slip out the back and I'll drive you home
Well lock up the bedroom and leave on the lights
I want you to see everything, when I ... you tonight
The party ain't over but its time to go
Let's slip out the back and I'll drive you home
Well lock up the bedroom and leave on the lights
I want you to see everything,
And I want you to scream out my name,
And I don't want you missing a thing when I ... you tonight.

Toi Ce Soir

Regarde encore, aimes-tu ce que tu vois ?
Je suis là, à te regarder, à me regarder
On pourrait sauter le « fais-moi connaître », le « dis-moi tout »
Je n’ai même pas besoin de connaître la vérité
Parce que tout ce que je veux, c’est prendre une chance avec toi
La fête n’est pas finie, mais il est temps de partir
Sortons par l’arrière, je te ramènerai chez toi
On va verrouiller la chambre et laisser les lumières allumées
Je veux que tu voies tout, quand je… toi ce soir
Fais un pas de plus, un peu plus près du bord
Je serai là, accroché à un fil
Tu n’as même pas besoin de dire un mot, c’est compris
Retourne-toi, j’adore cette vue
Et tout ce que je veux, c’est poser mes mains sur toi
La fête n’est pas finie, mais il est temps de partir
Sortons par l’arrière, je te ramènerai chez toi
On va verrouiller la chambre et laisser les lumières allumées
Je veux que tu cries mon nom, quand je… toi ce soir
Je suis là, à te regarder
Et tout ce que je veux, c’est poser mes mains sur toi
La fête n’est pas finie, mais il est temps de partir
Sortons par l’arrière, je te ramènerai chez toi
On va verrouiller la chambre et laisser les lumières allumées
Je veux que tu voies tout, quand je… toi ce soir
La fête n’est pas finie, mais il est temps de partir
Sortons par l’arrière, je te ramènerai chez toi
On va verrouiller la chambre et laisser les lumières allumées
Je veux que tu voies tout,
Et je veux que tu cries mon nom,
Et je ne veux pas que tu rates une seule chose quand je… toi ce soir.