Lyrics and translation Lita Ford - Aces & Eights

Aces & Eights

We only take what we need
In black and white
The city bleeds
Love cuts you down to the bone
And walks these streets
With the eyes of a hunter
Bad blood flows from
The father to the son
How red the river runs, yeah
Love was the law
For sinners and saints
Dead man′s hand holds
Aces & eights
We're bound by wire, blood and fate
Hanging on to nothing
Aces & eights
We let each other bleed
And watch our bones
Fall in the dust
You can hear the children howl
It′s all they see
In the hour of the wolf
Bad blood flows from
The father to the son
How red the river runs, yeah
Love was the law
For sinners and saints
The dead man's hand holds
Aces & eights
We're bound by wire, blood and fate
Hanging on to nothing
Love was the law
Sinners and saints
Dead man′s hand holds
Aces & eights
We′re bound by wire, blood and fate
Hanging on to nothing
Hey, aces & eights
Daytime
Nighttime
Standing in line
At the border
I wanna lay down the law
I wanna tell 'em how it should be
Bad blood flows from
The father to the son
How red the river runs, yeah
Love was the law
Love was the law
For sinners and saints
The dead man′s hand holds
Aces & eights
We're bound by wire, blood and fate
Hanging on to nothing
Love was the law
For sinners and saints
The dead man′s hand holds
Aces & eights
We're bound by wire, blood and fate
Hanging on to nothing
Aces & eights
Hey, aces & eights
Hey, aces & eights
Uw, yeah, aces & eights
Aces & eights

As de cœur et Huit de carreau

On ne prend que ce dont on a besoin
En noir et blanc
La ville saigne
L'amour te coupe jusqu'aux os
Et arpente ces rues
Avec les yeux d'un chasseur
Le mauvais sang coule du
Père au fils
Comme la rivière rouge coule, oui
L'amour était la loi
Pour les pécheurs et les saints
La main du mort tient
As de cœur et Huit de carreau
Nous sommes liés par le fil, le sang et le destin
Accrochés à rien
As de cœur et Huit de carreau
On se laisse saigner l'un l'autre
Et regarder nos os
Tomber dans la poussière
Tu peux entendre les enfants hurler
C'est tout ce qu'ils voient
À l'heure du loup
Le mauvais sang coule du
Père au fils
Comme la rivière rouge coule, oui
L'amour était la loi
Pour les pécheurs et les saints
La main du mort tient
As de cœur et Huit de carreau
Nous sommes liés par le fil, le sang et le destin
Accrochés à rien
L'amour était la loi
Pécheurs et saints
La main du mort tient
As de cœur et Huit de carreau
Nous sommes liés par le fil, le sang et le destin
Accrochés à rien
Hé, As de cœur et Huit de carreau
Jour
Nuit
Debout dans la file
À la frontière
Je veux établir la loi
Je veux leur dire comment ça devrait être
Le mauvais sang coule du
Père au fils
Comme la rivière rouge coule, oui
L'amour était la loi
L'amour était la loi
Pour les pécheurs et les saints
La main du mort tient
As de cœur et Huit de carreau
Nous sommes liés par le fil, le sang et le destin
Accrochés à rien
L'amour était la loi
Pour les pécheurs et les saints
La main du mort tient
As de cœur et Huit de carreau
Nous sommes liés par le fil, le sang et le destin
Accrochés à rien
As de cœur et Huit de carreau
Hé, As de cœur et Huit de carreau
Hé, As de cœur et Huit de carreau
Ouais, As de cœur et Huit de carreau
As de cœur et Huit de carreau