Lita Ford - Holy Man (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lita Ford - Holy Man (Live)




Holy Man (Live)
Holy Man (Live)
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
Flames in the Garden of Eden
Des flammes dans le jardin d'Eden
Heaven in pieces at my feet
Le paradis en morceaux à mes pieds
I faced the raging ruin
J'ai affronté la ruine déchaînée
Of a million sleepless nights
D'un million de nuits blanches
I need to rest my weary head
J'ai besoin de reposer ma tête fatiguée
On your resurrection bed
Sur ton lit de résurrection
Storms across the horizon
Des tempêtes à l'horizon
Whirlwind tuggin′ at my sleeve
Un tourbillon qui tire sur ma manche
Just when my heart was turning
Juste au moment mon cœur se tournait
To an icy shade of blue
Vers une teinte bleue glaciale
You came into the night
Tu es entré dans la nuit
Held me so close
Tu m'as tenu si près
How the hell ya found me
Comment diable as-tu me trouvé
God only knows
Dieu seul le sait
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
Lies in the Valley of Evil
Des mensonges dans la vallée du mal
Like shadows fallin' ′cross my eyes
Comme des ombres qui tombent sur mes yeux
When there's no santuary
Quand il n'y a pas de sanctuaire
You came and turned the storms away
Tu es venu et tu as fait disparaître les tempêtes
You made the darkest night in my life
Tu as fait de la nuit la plus sombre de ma vie
Into Judgement Day
Le jour du jugement
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
I see forever in your eyes
Je vois l'éternité dans tes yeux
For your love
Pour ton amour
I would make any sacrifice, yeah
Je ferais n'importe quel sacrifice, oui
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint
Lead me into temptation
Mène-moi à la tentation
Save me with your healing hands
Sauve-moi avec tes mains guérisseuses
Show me the fires of creation
Montre-moi les feux de la création
Baby be my holy man
Chéri, sois mon homme saint





Writer(s): Ford, Ehmig


Attention! Feel free to leave feedback.