Lita Ford - Tambourine Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lita Ford - Tambourine Dream




Tambourine Dream
Rêve de Tambourin
Sail away, my crystal ship
Navigue, mon navire de cristal
′Cross the diamond sea
À travers la mer de diamants
Hear the sweet song of the morning star
Écoute le doux chant de l'étoile du matin
On a distant tambourine
Sur un tambourin lointain
I could hear a heart of thunder
J'ai entendu un cœur de tonnerre
Callin' me from across the lonely sea tonight
M'appelant de l'autre côté de la mer solitaire ce soir
The spell that I′m under
Le sort sous lequel je suis
Has brought you to my door, the love I hunger for
T'a amené à ma porte, l'amour dont je suis affamée
Won't you be my tambourine dream?
Ne seras-tu pas mon rêve de tambourin ?
We can last forever in a lover's fantasy
Nous pouvons durer éternellement dans une fantaisie amoureuse
I want you to be my tambourine dream
Je veux que tu sois mon rêve de tambourin
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Enroule tes bras autour de moi, chéri, viens avec moi
I′ll sing you a sweet melody, yeah
Je te chanterai une douce mélodie, oui
Stranger come, one sleepless night
Étranger venu, une nuit sans sommeil
Built a castle ′round my heart
J'ai construit un château autour de mon cœur
Music man from another land
Homme de musique d'une autre terre
Far beyond the stars
Loin au-delà des étoiles
When the morning came a knockin'
Quand le matin est venu frapper
Kissed my lips and slipped away into the mist
J'ai embrassé tes lèvres et tu t'es échappé dans la brume
Heard a gypsy song callin′
J'ai entendu un chant de gitans m'appeler
Just close your eyes tonight, I'll be there by your side
Ferme juste les yeux ce soir, je serai à tes côtés
Won′t you be my tambourine dream?
Ne seras-tu pas mon rêve de tambourin ?
We can last forever in a lover's fantasy
Nous pouvons durer éternellement dans une fantaisie amoureuse
I want you to be my tambourine dream
Je veux que tu sois mon rêve de tambourin
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Enroule tes bras autour de moi, chéri, viens avec moi
I′ll sing you a sweet melody
Je te chanterai une douce mélodie
Won't you be my tambourine dream?
Ne seras-tu pas mon rêve de tambourin ?
We can last forever in a lover's fantasy
Nous pouvons durer éternellement dans une fantaisie amoureuse
I want you to be my tambourine dream
Je veux que tu sois mon rêve de tambourin
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Enroule tes bras autour de moi, chéri, viens avec moi
Tambourine dream
Rêve de tambourin
I want you to be my tambourine dream
Je veux que tu sois mon rêve de tambourin
We can last forever in a lover′s fantasy
Nous pouvons durer éternellement dans une fantaisie amoureuse
I want you to be my tambourine dream
Je veux que tu sois mon rêve de tambourin
Wrap your arms around me, baby, come along
Enroule tes bras autour de moi, chéri, viens
Come along with me
Viens avec moi
Tambourine dream
Rêve de tambourin
Tambourine dream
Rêve de tambourin
Tambourine dream
Rêve de tambourin
Tambourine dream
Rêve de tambourin
Tambourine dream, yeah
Rêve de tambourin, oui
Tambourine dream
Rêve de tambourin
I′m dreamin' tonight
Je rêve ce soir
Tambourine dream
Rêve de tambourin
Dreamin′ tonight, yeah
Rêve ce soir, oui
Tambourine dream
Rêve de tambourin





Writer(s): Ford, Grombacher, Ehmig


Attention! Feel free to leave feedback.