Lita Ford - Tambourine Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lita Ford - Tambourine Dream




Sail away, my crystal ship
Уплывай, мой хрустальный корабль.
′Cross the diamond sea
Пересечь алмазное море
Hear the sweet song of the morning star
Услышь сладкую песню Утренней Звезды.
On a distant tambourine
На далеком тамбурине
I could hear a heart of thunder
Я слышал раскаты грома.
Callin' me from across the lonely sea tonight
Зовешь меня сегодня ночью из-за одинокого моря.
The spell that I′m under
Заклятие, под которым я нахожусь.
Has brought you to my door, the love I hunger for
Привел тебя к моей двери, любовь, которой я жажду.
Won't you be my tambourine dream?
Не станешь ли ты моим Бубновым сном?
We can last forever in a lover's fantasy
Мы можем вечно пребывать в фантазиях влюбленных.
I want you to be my tambourine dream
Я хочу, чтобы ты была моей Бубновой мечтой.
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Обними меня, детка, пойдем со мной.
I′ll sing you a sweet melody, yeah
Я спою тебе сладкую мелодию, да
Stranger come, one sleepless night
Незнакомец пришел, одна бессонная ночь.
Built a castle ′round my heart
Я построил замок вокруг своего сердца.
Music man from another land
Музыкант из другой страны.
Far beyond the stars
Далеко за звездами.
When the morning came a knockin'
Когда наступило утро, раздался стук в дверь.
Kissed my lips and slipped away into the mist
Поцеловал меня в губы и растворился в тумане.
Heard a gypsy song callin′
Слышал, как зовет Цыганская песня.
Just close your eyes tonight, I'll be there by your side
Просто закрой глаза сегодня ночью, я буду рядом с тобой.
Won′t you be my tambourine dream?
Не станешь ли ты моим Бубновым сном?
We can last forever in a lover's fantasy
Мы можем вечно пребывать в фантазиях влюбленных.
I want you to be my tambourine dream
Я хочу, чтобы ты была моей Бубновой мечтой.
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Обними меня, детка, пойдем со мной.
I′ll sing you a sweet melody
Я спою тебе сладкую мелодию.
Won't you be my tambourine dream?
Не станешь ли ты моим Бубновым сном?
We can last forever in a lover's fantasy
Мы можем вечно пребывать в фантазиях влюбленных.
I want you to be my tambourine dream
Я хочу, чтобы ты была моей Бубновой мечтой.
Wrap your arms around me, baby, come along with me
Обними меня, детка, пойдем со мной.
Tambourine dream
Бубновый сон
I want you to be my tambourine dream
Я хочу, чтобы ты была моей Бубновой мечтой.
We can last forever in a lover′s fantasy
Мы можем вечно пребывать в фантазиях влюбленных.
I want you to be my tambourine dream
Я хочу, чтобы ты была моей Бубновой мечтой.
Wrap your arms around me, baby, come along
Обними меня, детка, пойдем со мной.
Come along with me
Пойдем со мной.
Tambourine dream
Бубновый сон
Tambourine dream
Бубновый сон
Tambourine dream
Бубновый сон
Tambourine dream
Бубновый сон
Tambourine dream, yeah
Мечта о бубне, да
Tambourine dream
Бубновый сон
I′m dreamin' tonight
Сегодня ночью я сплю во сне.
Tambourine dream
Бубновый сон
Dreamin′ tonight, yeah
Мечтаю сегодня ночью, да
Tambourine dream
Бубновый сон





Writer(s): Ford, Grombacher, Ehmig


Attention! Feel free to leave feedback.