I'll Close My Eyes - Lita Roza , Bill Shepherd Orchestra translation in Russian

I'll Close My Eyes

Я Закрою Глаза

I'll close my eyes

Я закрою глаза

To everyone but you

Только для тебя, любимый

And when I do

И когда я это сделаю

I'll see you standing there

Я увижу тебя, стоящего передо мной

I'll lock my heart

Я запру свое сердце

To any other caress

На любые другие нежности

I'll never say yes to a new love affair

Я никогда не скажу "да" новым романтическим приключениям

I'll close my eyes

Я закрою глаза

To everything that's gay

На все вокруг счастливое и яркое

If you're not there to share each lovely day

Если рядом не будет тебя, чтобы разделить каждый чудесный день

And through the years, those moments when we're apart

И сквозь года, в те моменты, когда мы вдали друг от друга

I'll close my eyes and see you with my heart

Я закрою глаза и увижу тебя в своем сердце

I'll close my eyes

Я закрою глаза

To everything that's gay

На все вокруг счастливое и яркое

If you're not there to share each lovely day

Если рядом не будет тебя, чтобы разделить каждый чудесный день

And through the years, those moments when we're apart

И сквозь года, в те моменты, когда мы вдали друг от друга

I'll close my eyes and see you with my heart

Я закрою глаза и увижу тебя в своем сердце

Rate the translation

Writer(s): Buddy Kaye, Billy Reid

Album

Me on a Carousel

date of release

01-01-1958

1 The Other Woman
2 Me on a Carousel
3 Allentown Jail
4 Jimmy Unknown
5 Hey There (You with the Stars in Your Eyes)
6 Leave Me Alone
7 Love Is a Beautiful Stranger
8 They Say
9 Paradise
10 I'll Close My Eyes
11 Trust in Me
12 There's Nothing Rougher Than Love
13 Once in a While
14 As Children Do
15 Love Can Change the Stars
16 Oh Dear What Can the Matter Be
17 End of a Love Affair
18 Not Mine
19 Somewhere, Somehow, Someday
20 I'll Never Say Never Again
21 All Alone
22 But Beautiful
23 That's the Beginning of the End
24 I've Got My Eyes on You

Attention! Feel free to leave feedback.