Lyrics and translation Lita Roza - How Much Is That Doggy In the Window
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue ?
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J’espère
vraiment
que
ce
chiot
est
à
vendre
I
must
take
a
trip
to
California
Je
dois
faire
un
voyage
en
Californie
And
leave
my
poor
sweetheart
alone
Et
laisser
mon
pauvre
chéri
tout
seul
If
he
has
a
dog,
he
won't
be
lonesome
S’il
a
un
chien,
il
ne
sera
pas
seul
And
the
doggie
will
have
a
good
home
Et
le
chiot
aura
une
bonne
maison
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue ?
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J’espère
vraiment
que
ce
chiot
est
à
vendre
I
read
in
the
papers
there
are
robbers
J’ai
lu
dans
les
journaux
qu’il
y
a
des
voleurs
With
flashlights
that
shine
in
the
dark
Avec
des
lampes
de
poche
qui
brillent
dans
le
noir
My
love
needs
a
doggie
to
protect
him
Mon
amour
a
besoin
d’un
chiot
pour
le
protéger
And
scare
them
away
with
one
bark
Et
les
faire
fuir
avec
un
aboiement
I
don't
want
a
bunny
or
a
kitty
Je
ne
veux
pas
un
lapin
ou
un
chat
I
don't
want
a
parrot
that
talks
Je
ne
veux
pas
un
perroquet
qui
parle
I
don't
want
a
bowl
of
little
fishies
Je
ne
veux
pas
un
bol
de
petits
poissons
He
can't
take
a
goldfish
for
a
walk
Il
ne
peut
pas
emmener
un
poisson
rouge
en
promenade
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
The
one
with
the
waggly
tail
Celui
avec
la
queue
qui
remue ?
How
much
is
that
doggie
in
the
window?
Combien
coûte
ce
chiot
dans
la
vitrine ?
I
do
hope
that
doggie's
for
sale
J’espère
vraiment
que
ce
chiot
est
à
vendre
Rate the translation
1
How Much Is That Doggy In the Window
2 Mama (He Treats Your Daughter Mean)
3 Keep Me In Mind
4 High Noon
5 Walkin' to Missouri
6 Half As Much
7 Bell Bottom Blues
8 Let Me Go Lover
9 Make Yourself Comfortable
10 Hernando's Hideaway
11 Blackpool Bounce
12 Botch a Me
13 Jimmy Unknown
14 Make Love to Me
15 How Did He Look
16 Trust In Me
17 Why Don't You Believe Me
18 Hi Lili Hi Lo
19 Seven Lonely Days
20 No One Will Ever Know
21 Ebb Tide
22 Changing Partners
23 Just A Dream Or Two Ago
24 Secret Love
25 Young At Heart
26 Smile
27 Hey There
28 This Is No Laughing Matter
29 Misty
30 I'll Close My Eyes
31 Paradise
32 Wild Is the Wind
33 My Heart Belongs to Daddy
34 But Beautiful
35 Tenderly
36 Tears Don't Care Who Cries Them
37 Wee Small Hours
38 (He's My) Dreamboat
39 Mama (He Treats Your Daughter Mean) [alternate Take]
40 (He's My) Dreamboat [alternate Take]
41 Allentown Jail
42 It's All In the Game
43 The Blacksmith Blues
44 Oakie Boogie
45 They Say
2 Mama (He Treats Your Daughter Mean)
3 Keep Me In Mind
4 High Noon
5 Walkin' to Missouri
6 Half As Much
7 Bell Bottom Blues
8 Let Me Go Lover
9 Make Yourself Comfortable
10 Hernando's Hideaway
11 Blackpool Bounce
12 Botch a Me
13 Jimmy Unknown
14 Make Love to Me
15 How Did He Look
16 Trust In Me
17 Why Don't You Believe Me
18 Hi Lili Hi Lo
19 Seven Lonely Days
20 No One Will Ever Know
21 Ebb Tide
22 Changing Partners
23 Just A Dream Or Two Ago
24 Secret Love
25 Young At Heart
26 Smile
27 Hey There
28 This Is No Laughing Matter
29 Misty
30 I'll Close My Eyes
31 Paradise
32 Wild Is the Wind
33 My Heart Belongs to Daddy
34 But Beautiful
35 Tenderly
36 Tears Don't Care Who Cries Them
37 Wee Small Hours
38 (He's My) Dreamboat
39 Mama (He Treats Your Daughter Mean) [alternate Take]
40 (He's My) Dreamboat [alternate Take]
41 Allentown Jail
42 It's All In the Game
43 The Blacksmith Blues
44 Oakie Boogie
45 They Say
Attention! Feel free to leave feedback.