There's Nothing Rougher Than Love - Lita Roza translation in German

There's Nothing Rougher Than Love

There's nothing rougher than love
The poets may okay it
There's nothing tougher than love
I've got a lot of cause to say it
Love at its best, is strictly a thrill
Manufactured, don't wait until
Your eyes start to glow, you'll wind up fractured
There's nothing rougher than love
No matter how you slice it
There's nothing tougher than love
But if you're gonna paradise it
You'll find like me, it's worth all the tears
The doubts and the fears
The stormy weather, hearts and flowers
All those torch songs after hours
Love is mighty rough, once you fall
There's nothing rougher than love

Love at its best, is strictly a thrill
Manufactured, don't wait until
Your eyes start to glow, you'll wind up fractured
There's nothing rougher than love
No matter how you slice it
There's nothing tougher than love
But if you're gonna paradise it
You'll find like me, it's worth all the tears
The doubts and the fears
The stormy weather, hearts and flowers
All those torch songs after hours
Love is mighty rough, once you fall
But there is absolutely nothing like it
But there is positively nothing like it
But there is definitely nothing like it at all
There's nothing than rougher than love

Es gibt nichts Rauheres als Liebe

Es gibt nichts Rauheres als Liebe
Die Dichter mögen sie preisen
Es gibt nichts Hartnäckigeres als Liebe
Ich habe allen Grund, das zu sagen
Liebe ist, im besten Fall, nur ein Rausch
Künstlich gemacht, warte nicht bis
Deine Augen leuchten, du wirst zerschmettert
Es gibt nichts Rauheres als Liebe
Egal, wie du es drehst
Es gibt nichts Hartnäckigeres als Liebe
Aber wenn du sie paradiesisch machen willst
Wirst du, wie ich, finden, dass sie alle Tränen wert ist
Die Zweifel und Ängste
Das stürmische Wetter, Herzen und Blumen
All diese Klagelieder nach Mitternacht
Liebe ist verdammt hart, wenn du erst einmal fällst
Es gibt nichts Rauheres als Liebe

Liebe ist, im besten Fall, nur ein Rausch
Künstlich gemacht, warte nicht bis
Deine Augen leuchten, du wirst zerschmettert
Es gibt nichts Rauheres als Liebe
Egal, wie du es drehst
Es gibt nichts Hartnäckigeres als Liebe
Aber wenn du sie paradiesisch machen willst
Wirst du, wie ich, finden, dass sie alle Tränen wert ist
Die Zweifel und Ängste
Das stürmische Wetter, Herzen und Blumen
All diese Klagelieder nach Mitternacht
Liebe ist verdammt hart, wenn du erst einmal fällst
Aber es gibt absolut nichts Vergleichbares
Aber es gibt wirklich nichts Vergleichbares
Aber es gibt definitiv überhaupt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Rauheres als Liebe