Lyrics and translation Lita Roza - There's Nothing Rougher Than Love

There's Nothing Rougher Than Love

There's nothing rougher than love
The poets may okay it
There's nothing tougher than love
I've got a lot of cause to say it
Love at its best, is strictly a thrill
Manufactured, don't wait until
Your eyes start to glow, you'll wind up fractured
There's nothing rougher than love
No matter how you slice it
There's nothing tougher than love
But if you're gonna paradise it
You'll find like me, it's worth all the tears
The doubts and the fears
The stormy weather, hearts and flowers
All those torch songs after hours
Love is mighty rough, once you fall
There's nothing rougher than love

Love at its best, is strictly a thrill
Manufactured, don't wait until
Your eyes start to glow, you'll wind up fractured
There's nothing rougher than love
No matter how you slice it
There's nothing tougher than love
But if you're gonna paradise it
You'll find like me, it's worth all the tears
The doubts and the fears
The stormy weather, hearts and flowers
All those torch songs after hours
Love is mighty rough, once you fall
But there is absolutely nothing like it
But there is positively nothing like it
But there is definitely nothing like it at all
There's nothing than rougher than love

Il n'y a rien de plus rude que l'amour

Il n'y a rien de plus rude que l'amour
Les poètes peuvent le trouver beau
Il n'y a rien de plus difficile que l'amour
J'ai beaucoup de raisons de le dire
L'amour à son meilleur, est strictement un frisson
Fabriqué, n'attends pas jusqu'à ce que
Tes yeux commencent à briller, tu finiras par être brisée
Il n'y a rien de plus rude que l'amour
Peu importe comment tu le découpes
Il n'y a rien de plus difficile que l'amour
Mais si tu veux te laisser aller au paradis
Tu découvriras comme moi, que ça vaut toutes les larmes
Les doutes et les peurs
Le temps orageux, les coeurs et les fleurs
Toutes ces chansons d'amour après minuit
L'amour est vraiment dur, une fois que tu tombes
Il n'y a rien de plus rude que l'amour

L'amour à son meilleur, est strictement un frisson
Fabriqué, n'attends pas jusqu'à ce que
Tes yeux commencent à briller, tu finiras par être brisée
Il n'y a rien de plus rude que l'amour
Peu importe comment tu le découpes
Il n'y a rien de plus difficile que l'amour
Mais si tu veux te laisser aller au paradis
Tu découvriras comme moi, que ça vaut toutes les larmes
Les doutes et les peurs
Le temps orageux, les coeurs et les fleurs
Toutes ces chansons d'amour après minuit
L'amour est vraiment dur, une fois que tu tombes
Mais il n'y a absolument rien de tel
Mais il n'y a vraiment rien de tel
Mais il n'y a vraiment rien de tel du tout
Il n'y a rien de plus rude que l'amour