Mitt Liv På KTH - Litanol translation in German

Mitt Liv På KTH

Den här låten går till alla omkring mig på KTH
Och vet vad det handlar om
Some real shit
Yeah, okej, dock är den här texten lite ouppdaterad men skitsamma
Okej, let's go

Låt mig berätta om mitt liv på KTH
Där det är hårt och svårt att förstå sig på (va?)
Alla benga lärare (aaa)
Värre än en sängvätare (shit mannen)
På signaler och system, jag skriver som fan (ah)
Hatar när läraren tar för givet att man kan (argh)
Sitter där och fattar inte ett jävla fan (uh?)
Medan läraren babblar och babblar och babblar och babblar (bla bla)
Min ryggsäck ser ut som ett jävla väggupp
Inte så konstigt när man bär på Mathematics Handbook
Zill Cullen, el krets och anteckningsblock (ah)
Ibland så ba tappar jag hopp (no)
Är det en lycka att gå på KTH?
Eller är det slöseri på sina bästa år?
Vi får se om fem år, eller fyra kanske
Hur som helst, tur att vi har Kista Grossen som granne

Åka tåg, från Hässelby Gård
Fem dar i veckan i fem jävla år
Plugga hårt, det är så det går
Välkommen till mitt liv på KTH
Åka tåg, från Hässelby Gård
Fem dar i veckan i fem jävla år
Plugga hårt, det är så det går
Välkommen till mitt liv på KTH

Ååå... rrraaahhh

Jockum! Ey! Du kan dra och cykla (BUA)
Hoppas du dör i en trafikolycka (HAHA)
Du kan inte lära ut saker på ett smart vis (NEJ)
Så stick tillbaks med din hobby med att bita is (TÖNT)
Kör upp dina förkortningar med en äppelpaj (HAHA)
Och lär dig mer för fan om webbdesign (BITCH)
Din hemsida är primitiv som ett fosterägg
Och ser jävligt illa ut, värre än ditt skägg (HAHAHA)
Okej, nog om elakheter
Innan jag går över gränsen som en sprucken termometer (prr)
Eller en sista sak som jag kom på direkt
Utrota alla indier från plan 6 (ah)
För de luktar summa kardemumma rutten gumma flum (auhua)
Och bokar alla jävla grupprum (ARGH)
Hur som helst ibland är livet så hårt (uh?)
Det vet alla ni på KTH

Åka tåg, från Hässelby Gård
Fem dar i veckan i fem jävla år
Plugga hårt, det är så det går
Välkommen till mitt liv på KTH
Åka tåg, från Hässelby Gård
Fem dar i veckan i fem jävla år
Plugga hårt, det är så det går
Välkommen till mitt liv på KTH

Yeah, hahaha
Det va det
Mitt liv på KTH
Livet är hårt med alla jävla korkade lärare
Men det är så det är
Haha, peace
Och förresten
No offense to indier som är schyssta
Hehehe

Mein Leben an der KTH

Dieser Song ist für alle um mich herum an der KTH,
die wissen, worum es geht.
Was Echtes.
Ja, okay, dieser Text ist etwas veraltet, aber egal.
Okay, los geht's.

Lass mich dir von meinem Leben an der KTH erzählen,
wo es hart ist und schwer zu verstehen (was?).
All diese verrückten Lehrer (aaa),
schlimmer als ein Bettnässer (Scheiße, Mann).
Bei Signale und Systeme schreibe ich wie verrückt (ah),
ich hasse es, wenn der Lehrer voraussetzt, dass man es kann (argh).
Ich sitze da und verstehe überhaupt nichts (uh?).
Während der Lehrer labert und labert und labert und labert (bla bla).
Mein Rucksack sieht aus wie ein verdammtes Wandbild,
kein Wunder, wenn man das Mathematics Handbook mitschleppt.
Zill Cullen, Elektrotechnik und Notizblock (ah).
Manchmal verliere ich einfach die Hoffnung (nein).
Ist es ein Glück, an der KTH zu studieren?
Oder ist es eine Verschwendung meiner besten Jahre, meine Süße?
Wir werden sehen, in fünf Jahren, oder vielleicht vier.
Wie auch immer, zum Glück haben wir Kista Grossen als Nachbarn.

Zug fahren, von Hässelby Gård,
fünf Tage die Woche, fünf verdammte Jahre lang.
Hart lernen, so läuft das, meine Kleine.
Willkommen in meinem Leben an der KTH.
Zug fahren, von Hässelby Gård,
fünf Tage die Woche, fünf verdammte Jahre lang.
Hart lernen, so läuft das.
Willkommen in meinem Leben an der KTH.

Ååå... rrraaahhh

Jockum! Ey! Du kannst dich verziehen und Fahrrad fahren (BUA).
Ich hoffe, du stirbst bei einem Verkehrsunfall (HAHA).
Du kannst Sachen nicht auf eine kluge Art beibringen (NEIN).
Also verschwinde mit deinem Hobby, Eis zu beißen (TROTTEL).
Steck dir deine Abkürzungen mit einem Apfelkuchen in den Hintern (HAHA).
Und lerne verdammt nochmal mehr über Webdesign (BITCH).
Deine Webseite ist primitiv wie ein Embryo-Ei
und sieht verdammt schlecht aus, schlimmer als dein Bart (HAHAHA).
Okay, genug mit den Gemeinheiten,
bevor ich die Grenze überschreite wie ein gesprungenes Thermometer (prr).
Oder noch etwas, das mir gerade eingefallen ist:
Rottet alle Inder aus Etage 6 aus (ah),
denn sie stinken nach einer Summe aus Kardamom, vergammelter alter Frau und Unsinn (auhua)
und buchen alle verdammten Gruppenräume (ARGH).
Wie auch immer, manchmal ist das Leben so hart (uh?),
das wissen alle von euch an der KTH, meine Süße.

Zug fahren, von Hässelby Gård,
fünf Tage die Woche, fünf verdammte Jahre lang.
Hart lernen, so läuft das, meine Liebe.
Willkommen in meinem Leben an der KTH.
Zug fahren, von Hässelby Gård,
fünf Tage die Woche, fünf verdammte Jahre lang.
Hart lernen, so läuft das.
Willkommen in meinem Leben an der KTH.

Yeah, hahaha.
Das war's.
Mein Leben an der KTH.
Das Leben ist hart mit all den verdammten dämlichen Lehrern,
aber so ist das nun mal.
Haha, Peace.
Und übrigens,
keine Beleidigung für Inder, die nett sind.
Hehehe.