Lite Brite - Honestly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lite Brite - Honestly




Honestly
Honnêtement
And you know a real nigga Gone spit It
Et tu sais, une vraie meuf va le dire
Know a real nigga gone get it
Sait qu'une vraie meuf va l'obtenir
And you know a real nigga Gone spit It
Et tu sais, une vraie meuf va le dire
Bout to lay this down
Je vais poser ça
Bout to go this round
Je vais faire ce tour
The unsatisfied don't Appreciate
Les insatisfaits n'apprécient pas
Ungratefully they Underestimate
Ingrats, ils sous-estiment
The necessity of gratitude, no Need To say
La nécessité de la gratitude, pas besoin de le dire
This cadence in my head won't go Away
Cette cadence dans ma tête ne veut pas partir
Today at this very minute
Aujourd'hui, à cette minute précise
I'll use this rhythm to say
J'utiliserai ce rythme pour dire
Everything in a way
Tout d'une manière
That goes with the sound Waves
Qui va avec les ondes sonores
Uh
Uh
And saying things how I want To say 'Em
Et dire les choses comme je veux les dire
Today
Aujourd'hui
And I be like OK
Et je me dis OK
All me
Tout moi
And hes all me
Et il est tout moi
Yeah hes on me
Ouais, il est à fond sur moi
Yea this I know this I know This I Know
Ouais, ça je sais, ça je sais, ça je sais
Honestly
Honnêtement
The number one thing that'll make Him my number one is honesty
La chose numéro un qui fera de lui mon numéro un, c'est l'honnêteté
What his eyes see, only me
Que ses yeux ne voient que moi
Investing time and security
Investir du temps et de la sécurité
Resting time will come later
Le temps du repos viendra plus tard
Cause he got complications with Them haters
Parce qu'il a des complications avec ces rageux
He don't want them hoes
Il ne veut pas de ces putes
He aint no 'captain save her'
Il n'est pas un "capitaine sauve-la"
Cause I'm a equal leader
Parce que je suis une leader à part entière
Before you adjust your Equalizer
Avant que tu ajustes ton égaliseur
Just pour me up a fair equal liter
Sers-moi juste un litre égal et juste
And I'll be briefer
Et je serai plus brève
Got similar mentality
On a une mentalité similaire
O he a thinker
Oh, c'est un penseur
In no other reality
Dans aucune autre réalité
Yeah he considers
Ouais, il considère
Not only do he bring the best Up out me
Non seulement il fait ressortir le meilleur de moi
He delivers
Il assure
We blow and he do me the Best
On s'envole et il me fait du bien
I want to give him
Je veux lui donner
Everything that he deserves
Tout ce qu'il mérite
For then he reciprocates
Car ensuite il me le rend au centuple
Which only makes me want to Serve
Ce qui me donne encore plus envie de le servir
Is you ready for your plate
Es-tu prêt pour ton assiette?
It's common sense
C'est du bon sens
You are one in a theee leg race
Tu es un dans la course à trois pattes
With me, he gon do it right
Avec moi, il va bien s'y prendre
So start expecting the hate
Alors commence à t'attendre à la haine
And I want
Et je veux
Him to put it on me nothing Phony
Qu'il me le fasse, rien de faux
Put it on me in the morning
Me le faire le matin
Have me moaning while I'm Yawning
Me faire gémir pendant que je bâille
Then he get up get out get Money
Puis il se lève, sort, gagne de l'argent
I think it's a nice vision
Je pense que c'est une belle vision
Wouldn't mind staying at Home
Ça ne me dérangerait pas de rester à la maison
Readying the home for When he get Home
Préparer la maison pour son retour
And it Smelling good cause I'm In the Kitchen
Et que ça sente bon parce que je suis dans la cuisine
He don't chase bitches nor me The Niggas
Il ne court pas après les salopes, ni moi après les mecs
I've been said that but you Can't Blame her or you don't Feel her
Je l'ai déjà dit, mais tu ne peux pas lui en vouloir ou tu ne la sens pas
They wigs stay back cause if I Say it Twice, I'm a kill It
Leurs perruques restent en arrière, parce que si je le dis deux fois, je vais les tuer
I've been said that it's your loss If you Aint noticed yet that
Je l'ai déjà dit, c'est ta perte si tu n'as pas encore remarqué que
(Jetpack)
(Jetpack)
Aint no other bitch gone keep It Realler
Aucune autre meuf ne sera plus vraie
With you
Avec toi
That's manifested in the man I Wrote this song too
C'est manifesté dans l'homme à qui j'ai écrit cette chanson
Do you wrong, Boo
Te faire du mal, chéri
I'd be wrong too
Je serais aussi dans l'erreur
Disloyalty causes resentment
La déloyauté provoque du ressentiment
I can't commit if I aint meant it
Je ne peux pas m'engager si je ne le pense pas
If it's the truth then you aint Gotta Bend it
Si c'est la vérité, alors tu n'as pas besoin de la déformer
Gifts, You aint gotta send it
Cadeaux, tu n'as pas besoin d'en envoyer
But your strength
Mais ta force
Armor
Ton armure
You gotta lend it
Tu dois la prêter
Can you just only put the tip in If You aint all in it
Peux-tu juste mettre le bout si tu n'y es pas à fond ?
Oh Now I sound stupid
Oh maintenant j'ai l'air stupide
When that's the shit that yall Invented
Quand c'est la merde que vous avez inventée
All me
Tout moi
And hes all me
Et il est tout moi
Yeah hes on me
Ouais, il est à fond sur moi
Yea this I know this I know This I know
Ouais, ça je sais, ça je sais, ça je sais
And that's fasho
Et c'est sûr
I get that dough
Je gagne cette thune
I get That paper get the bread
Je gagne ce fric, je gagne le pain
What else would I rather do Instead Yeah
Qu'est-ce que je préférerais faire à la place ? Ouais
All me
Tout moi
And hes all me
Et il est tout moi
Yeah hes on me
Ouais, il est à fond sur moi
Yea this I know this I know This I Know
Ouais, ça je sais, ça je sais, ça je sais
And you know a real nigga Gone spit It
Et tu sais, une vraie meuf va le dire
Know a real nigga won't quit it
Sait qu'une vraie meuf n'abandonnera pas
And you know a real nigga Gone spit It
Et tu sais, une vraie meuf va le dire
Know a real nigga won't quit it
Sait qu'une vraie meuf n'abandonnera pas
And you know a real nigga Gone get It
Et tu sais, une vraie meuf va l'obtenir
Know a real nigga gone get it
Sait qu'une vraie meuf va l'obtenir
And you know I'm about to Get that Dough
Et tu sais que je vais gagner cette thune
Nigga I'm in that tho?
Mec, je suis à fond dedans ?





Writer(s): Patrice Kimes


Attention! Feel free to leave feedback.