Lyrics and translation Lite Motive - Moja Presuda

Moja Presuda

Niti more nije slano,
Kao s tvojih usana riječ.
Zadnje niti lako kida,
što me vežu za tebe.

Zašto gubiš svoje vrijeme
I brojiš moje pogreške.
Zar se briše sve što vrijedi,
A pamti samo najgore.

Da sam tvoja žena ja
I da sam za te stvorena

Da sam ovo, da sam ono,
Kasno je za to.
Nikad necu znati
što je bolje za mene.

Tvoja tužba, moja krivnja.
Strog sudac ne prašta.
Bi li kazna teža bila
Da si moja presuda.

Da sam tvoja žena ja
I da sam za te stvorena

Da sam ovo, da sam ono,
Kasno je za to.
Nikad necu znati
što je bolje za mene.
(Za mene x8)

Мой приговор

Даже море не так солено,
Как слово с твоих губ.
Последние нити легко рвутся,
Те, что связывают меня с тобой.

Зачем ты тратишь свое время
И считаешь мои ошибки.
Разве стирается все, что ценно,
А помнится только худшее?

Если бы я была твоей женой
И если бы я была для тебя создана

Если бы я была такой, если бы я была сякой,
Слишком поздно для этого.
Я никогда не узнаю,
Что лучше для меня.

Твой иск, моя вина.
Строгий судья не прощает.
Было бы наказание тяжелее,
Если бы ты был моим приговором.

Если бы я была твоей женой
И если бы я была для тебя создана

Если бы я была такой, если бы я была сякой,
Слишком поздно для этого.
Я никогда не узнаю,
Что лучше для меня.
(Для меня x8)