Lyrics and translation Literu - Маленький уютный дом

Маленький уютный дом

Помнишь как-то раз ты мне сказала,
Что больше шоколада и халвы
В детстве ты всегда иметь мечтала Маленький уютный дом прямо у воды
Плюшевый медведь и робот с кнопкой,
Куклы за столом, в горшках цветы,
А снаружи был простой коробкой
Маленький уютный дом прямо у воды
А снаружи был простой коробкой
Маленький уютный дом прямо у воды
Погрустила ты и улыбнулась:
Сколько лет прошло, пора забыть
Кажется сейчас такая глупость —
Маленький уютный дом прямо у воды
Мы с тобой живём в прекрасном месте:
Пять минут метро, две комнаты
И остался он в далёком детстве
Маленький уютный дом прямо у воды
И остался он в далёком детстве
Маленький уютный дом прямо у воды
Если наша жизнь чего-то стоит,
Сбудется всё то, что хочешь ты
И сегодня я тебе достроил
Маленький уютный дом прямо у воды
И сегодня я тебе достроил
Маленький уютный дом прямо у воды

Petite maison confortable

Tu te souviens, un jour tu m'as dit,
Que tu voulais plus de chocolat et de halva
Quand tu étais petite, tu rêvais d'avoir une petite maison confortable au bord de l'eau
Un ours en peluche et un robot avec un bouton,
Des poupées à table, des fleurs dans des pots,
Et à l'extérieur, c'était une simple boîte
Une petite maison confortable au bord de l'eau
Et à l'extérieur, c'était une simple boîte
Une petite maison confortable au bord de l'eau
Tu as été un peu triste, puis tu as souri :
Combien de temps s'est écoulé, il est temps d'oublier
Ça semble maintenant si stupide —
Une petite maison confortable au bord de l'eau
On vit dans un endroit magnifique avec toi :
Cinq minutes de métro, deux pièces
Et ça reste dans ton enfance
Une petite maison confortable au bord de l'eau
Et ça reste dans ton enfance
Une petite maison confortable au bord de l'eau
Si notre vie vaut quelque chose,
Tout ce que tu veux se réalisera
Et aujourd'hui, je t'ai construit
Une petite maison confortable au bord de l'eau
Et aujourd'hui, je t'ai construit
Une petite maison confortable au bord de l'eau