Lyrics and translation Litesound - Мы Героі

Мы Героі

Калі з неба адлятае ноч,
Не спыняйся – у дарозе.
Калі свет цябе не чуе больш,
Не здавайся, ты ўсё зможаш, бо
Ты не адзін, мы супраць іх,
Будзь побач і, каб нам перамагчы,
У той дзень, калі няма надзей,
Я знайду яе...
Што б ні
супрацьстаяла мне,
Я ведаў і раней,
Што мы героі разам з табою.
Узгадваю часцей:
Няма нязломных сцен.
Мы – тыя, хто верыць і крочыць наперад.
І перайначыць лёс
І запаволіць час,
Кранаючы промні,
Галоўнае помні:
Няма нязломных сцен,
Бо мы героі.
У нябёсах зоркі не злічу,
І губляецца гравітацыя,
Што, здаецца, лёгка палячу,
Калі ўсё вакол прачынаецца.
Ты не адзін, мы супраць іх,
Будзь побач і, каб нам перамагчы,
У той дзень, калі няма надзей,
Я знайду яе...
Што б ні супрацьстаяла мне,
Я ведаў і раней,
Што мы героі разам з табою.
Узгадваю часцей:
Няма нязломных сцен.
Мы – тыя, хто верыць і крочыць наперад.
І перайначыць лёс
І запаволіць час,
Кранаючы промні,
Галоўнае помні:
Няма нязломных сцен, бо мы героі.

Nous sommes des héros

Lorsque la nuit s'envole du ciel,
Ne t'arrête pas - sur la route.
Lorsque le monde ne t'entend plus,
N'abandonne pas, tu peux tout faire, car
Tu n'es pas seul, nous sommes contre eux,
Sois là et, pour que nous puissions gagner,
Ce jour-là, quand il n'y a plus d'espoir,
Je le trouverai...
Quoi que ce soit qui
me résiste,
Je le savais déjà,
Que nous sommes des héros avec toi.
Je me souviens plus fréquemment :
Les scènes indestructibles n'existent pas.
Nous sommes ceux qui croient et marchons vers l'avant.
Et changer le destin
Et ralentir le temps,
En touchant les rayons,
Surtout, souviens-toi :
Les scènes indestructibles n'existent pas,
Car nous sommes des héros.
Dans les cieux, les étoiles ne se comptent pas,
Et la gravité se perd,
Ce qui semble facile, je vais voler,
Lorsque tout autour se réveille.
Tu n'es pas seul, nous sommes contre eux,
Sois là et, pour que nous puissions gagner,
Ce jour-là, quand il n'y a plus d'espoir,
Je le trouverai...
Quoi que ce soit qui me résiste,
Je le savais déjà,
Que nous sommes des héros avec toi.
Je me souviens plus fréquemment :
Les scènes indestructibles n'existent pas.
Nous sommes ceux qui croient et marchons vers l'avant.
Et changer le destin
Et ralentir le temps,
En touchant les rayons,
Surtout, souviens-toi :
Les scènes indestructibles n'existent pas, car nous sommes des héros.