Litface - Acrophobia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Litface - Acrophobia




Acrophobia
Acrophobie
Yeah, uh
Ouais, uh
I am everything in life you always fuckin' wanted, yeah
Je suis tout ce que tu as toujours voulu dans la vie, ouais
You can see the shinin' lights right out my eyes, you saw it, yeah
Tu peux voir les lumières brillantes qui sortent de mes yeux, tu les as vues, ouais
I am here for everyone and just for you, she know it, yeah
Je suis pour tout le monde et juste pour toi, elle le sait, ouais
I'm never alone at night 'cause that's the way it goin', yeah
Je ne suis jamais seul la nuit, parce que c'est comme ça que ça se passe, ouais
Fuck your status quo, I built it then I broke it
Va te faire foutre ton statu quo, je l'ai construit puis je l'ai brisé
I ain't with that 9 to 5, I lit up and I smoked it
Je ne suis pas avec ce 9 à 5, j'ai allumé et j'ai fumé
I've been grindin' hard a year from AM 'til the morning
Je me suis démené pendant un an, du matin jusqu'au matin
I've been gettin' mine all year, just ask me where I'm going
J'ai obtenu le mien toute l'année, demande-moi je vais
Sugar-free fly shit
Merde volante sans sucre
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
I took the bag and I put on the flight, shit
J'ai pris le sac et j'ai pris l'avion, merde
I ain't scared of heights, yeah
Je n'ai pas peur des hauteurs, ouais
I ain't scared of heights no more
Je n'ai plus peur des hauteurs
Yeah
Ouais
I been jumpin' off the edge, I think I'm flyer, ain't I
J'ai sauté du bord, je pense que je suis plus stylé, n'est-ce pas
They just heard us over there, I think it's syncin', AI
Ils nous ont juste entendus là-bas, je pense que c'est synchronisé, IA
Never go away, I just give them a breather, don't I
Je ne pars jamais, je leur donne juste un peu d'air, n'est-ce pas
Always celebrate 'cause i got all the reasons, don't I
Je célèbre toujours parce que j'ai toutes les raisons, n'est-ce pas
I've been changin' flow more than it change the season, oh, hi
Je change de flow plus que la saison ne change, oh, salut
Little baby give me reason just to smack it, oh my
Petit bébé, donne-moi une raison juste pour la taper, oh mon dieu
Baby you don't need a reason, come on baby, don't lie
Bébé, tu n'as pas besoin de raison, viens bébé, ne mens pas
Baby you don't need a reason, come on baby, don't lie
Bébé, tu n'as pas besoin de raison, viens bébé, ne mens pas
I am everything in life you always fuckin' wanted, yeah
Je suis tout ce que tu as toujours voulu dans la vie, ouais
You can see the shinin' lights right out my eyes, you saw it, yeah
Tu peux voir les lumières brillantes qui sortent de mes yeux, tu les as vues, ouais
I am here for everyone and just for you, she know it, yeah
Je suis pour tout le monde et juste pour toi, elle le sait, ouais
I'm never alone at night 'cause that's the way it goin', yeah
Je ne suis jamais seul la nuit, parce que c'est comme ça que ça se passe, ouais
You the one who follows me, don't ask me where I'm going
Tu es celle qui me suit, ne me demande pas je vais
I grew up with hunger pains, my son get that from growing
J'ai grandi avec la faim, mon fils l'a héritée de sa croissance
Once I'm off that 'gac there ain't a rack that I ain't throwing
Une fois que je suis sorti de ce 'gac, il n'y a pas un rack que je ne lance pas
Say she bad, but she ain't bad unless that bitch can throw it
Dis qu'elle est mauvaise, mais elle n'est pas mauvaise à moins que cette salope ne puisse le lancer
Got a hundred chicks, your chick is funny, that's a Lois
J'ai cent meufs, ta meuf est drôle, c'est une Lois
Shoot for those above me, lend a hand to those below us
Tire sur ceux qui sont au-dessus de moi, donne un coup de main à ceux qui sont en dessous de nous
Write a verse about a bitch like I'm her favourite poet
Écris un couplet sur une salope comme si j'étais son poète préféré
Way I'm poised and focused, man that shit is stoic
La façon dont je suis calme et concentré, mec, c'est du stoïcisme
Beat that, beat that, beat up like my last name was Miocic
Bat ça, bat ça, bat ça comme si mon nom de famille était Miocic
Different styles of raw, yea, know that shit is potent
Différents styles de brut, ouais, tu sais que c'est puissant
Different styles of dope, man, you can pick your poison
Différents styles de dope, mec, tu peux choisir ton poison
I don't like to ask for shit 'cause man that shit annoying
Je n'aime pas demander des choses, parce que mec, c'est chiant
You a young grasshopper trainin' with the locusts
Tu es un jeune sauterelle qui s'entraîne avec les sauteriaux
Talkin' 'bout gross, yea baby, I'm the grossest
Parler de grossier, ouais bébé, je suis le plus grossier
All this ice I give her just to stay at home, she snowed in
Tout ce glaçon que je lui donne juste pour rester à la maison, elle est enneigée
How I fly her off the map, it's like she Edward Snowden
Comment je la fais s'envoler de la carte, c'est comme si elle était Edward Snowden
Sugar-free fly shit
Merde volante sans sucre
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
She don't wanna like it
Elle ne veut pas l'aimer
I took the bag and I put on the flight, shit
J'ai pris le sac et j'ai pris l'avion, merde
I ain't scared of heights, yeah
Je n'ai pas peur des hauteurs, ouais
I ain't scared of heights no more
Je n'ai plus peur des hauteurs





Writer(s): Ryan Heuvel


Attention! Feel free to leave feedback.