Lyrics and translation Litfiba - Firenze Sogna

Firenze Sogna

Io sarò quello che vuoi
Un pezzo intercambiabile
Così vuoi, così credo farò
Ma il crollo è inevitabile
Tutti pieni e tutti salvi
Senza responsabilità

Il faraone del vecchio accampamento
Arma i gorilla coi soldi
Il faraone sposta un po' l'accento
Ma il suo cervello è sepolto qua
Negare o scoppiare

Firenze sogna, Firenze sogna
L'ombelico della vergogna
La signora con gli interessi più prolifici
Firenze sogna, Firenze sogna, ullallà
Il risveglio della sua voglia
Gentildonna lei, che sotto sotto si identifica

E fai viaggiare col biglietto speciale
Ma il viaggio è già finito da un po'
E ho tanta, tanta voglia di credere
Che il mostro è il cittadino normale

Il faraone del vecchio accampamento
Arma i gorilla coi soldi, già
Il faraone gioca con l'accento
Ma è il suo cervello che dorme qua
Reagire o scoppiare

Firenze sogna, sogna Firenze
Soprassiede sul presente
La regina è lei, che sotto, sotto, sotto si tocca un po'

Qui non c'è più spazio vita
Centro del mondo morto
La signora non si sveglia
Dal suo sogno più remoto

Firenze è ladra, c'è chi ti paga
In processione sotto la campana
Mentre pregano che Dio protegga l'uscio e la bottega
Firenze è bella, Firenze è bella
Indubbiamente mi si stende sotto una cappella
Bianca stella dell'universo dell'inutile

Firenze sogna e sogna Firenze
Qui non c'è uno spazio vita, solo offerte modeste
Quello che chiami dialogo è un delirio allo specchio
E dalle tue vetrine vedo pesci in gelatina
Che si fa, i "tirabaralla"?
Centro del mondo morto

Oh, madonna fiorentina

Florence Dreams

I will be whatever you want
An interchangeable piece
As you wish, so I shall do
But the collapse is inevitable
All full and all safe
Without responsibility

The pharaoh of the old camp
Arms the gorillas with money
The pharaoh shifts the accent a bit
But his brain is buried here
Deny or explode

Florence dreams, Florence dreams
The navel of shame
The lady with the most prolific interests
Florence dreams, Florence dreams, hoo-rah
The awakening of his desire
A gentlewoman she, who deep down identifies herself

And makes you travel with the special ticket
But the journey has already ended a while ago
And I want so badly to believe
That the monster is the ordinary citizen

The pharaoh of the old camp
Arms the gorillas with money, yeah
The pharaoh plays with the accent
But his brain is sleeping here
React or explode

Florence dreams, Florence dreams
Presides over the present
The queen is her, who below, below, below touches herself a little

There is no more space for life here
Center of the dead world
The lady does not wake
From her most remote dream

Florence is a thief, there is someone who pays you
In procession under the bell
While they pray that God may protect the door and the shop
Florence is beautiful, Florence is beautiful
No doubt she lays herself down beneath a chapel for me
White star of the useless universe

Florence dreams and Florence dreams
There is no space for life here, only modest offerings
What you call dialogue is a delirium in the mirror
And from your windows I see fish in jelly
What's going on, "tirabaralla"?
Center of the dead world

Oh, Florentine Virgin