Lithe - All I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lithe - All I Know




All I Know
Tout ce que je sais
All I know, keep my eyes closed
Tout ce que je sais, c'est garder les yeux fermés
Getting lost inside my dreams it feels alive though
Se perdre dans mes rêves, ça me fait sentir vivant, tu vois
Can't deny I got blessings in the disguise, yeah
Je ne peux pas nier que j'ai des bénédictions déguisées, ouais
In my dreams you always leave, I don't know where to go
Dans mes rêves, tu pars toujours, je ne sais pas aller
Go, go, yeah, yeah
Vas-y, vas-y, ouais, ouais
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)
Please, don't, don't go
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)
Yuh, yeah I know it's been a while, yeah
Ouais, ouais, je sais que ça fait longtemps, ouais
I got ignorance that made a lot of ground, yeah
J'ai de l'ignorance qui a fait beaucoup de chemin, ouais
Might be right, might be out my fucking mind, yeah
Je suis peut-être dans le vrai, peut-être que je suis complètement fou, ouais
Got my head up in the clouds, ain't comin' down, yeah, ooh
J'ai la tête dans les nuages, je ne redescends pas, ouais, ooh
Yeah, then a shawty came through
Ouais, puis une fille est arrivée
Ain't nobody like you
Il n'y a personne comme toi
Holdin' on, can't choose, don't know why
Je m'accroche, je ne peux pas choisir, je ne sais pas pourquoi
Yeah, I know you need more, I
Ouais, je sais que tu as besoin de plus, je
I can't do both at the same time, yeah, yeah, yeah
Je ne peux pas faire les deux en même temps, ouais, ouais, ouais
I don't know if I can put it all away for you
Je ne sais pas si je peux tout mettre de côté pour toi
All I know, keep my eyes closed
Tout ce que je sais, c'est garder les yeux fermés
Getting lost inside my dreams it feels alive though
Se perdre dans mes rêves, ça me fait sentir vivant, tu vois
Can't deny I got blessings in the disguise, yeah
Je ne peux pas nier que j'ai des bénédictions déguisées, ouais
In my dreams you always leave, I don't know where to go
Dans mes rêves, tu pars toujours, je ne sais pas aller
Go, go, yeah, yeah
Vas-y, vas-y, ouais, ouais
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)
Please, don't, don't go
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)
I know I was stalling for a while, now, yeah
Je sais que j'ai tergiversé pendant un moment, maintenant, ouais
Feel like either way I'm losing out, hold on, yeah
J'ai l'impression que quoi qu'il arrive, je perds, accroche-toi, ouais
I been in my head, been down and out, yeah, yeah
J'ai été dans ma tête, j'ai été au fond du trou, ouais, ouais
(I been in my head, been down and out, oh)
(J'ai été dans ma tête, j'ai été au fond du trou, oh)
But I can't let this go
Mais je ne peux pas laisser tomber ça
That's not fair on you
Ce n'est pas juste envers toi
Got my back against the wall, either way I'm gonna fall
J'ai le dos au mur, quoi qu'il arrive, je vais tomber
I be, I be fallin' for you
Je suis, je suis en train de tomber amoureux de toi
Yeah, I know you need more, I
Ouais, je sais que tu as besoin de plus, je
I can't do both at the same time, yeah, yeah, yeah
Je ne peux pas faire les deux en même temps, ouais, ouais, ouais
I don't know if I, can put it all away for you
Je ne sais pas si je peux, tout mettre de côté pour toi
All I know, keep my eyes closed
Tout ce que je sais, c'est garder les yeux fermés
Getting lost inside my dreams it feels alive though
Se perdre dans mes rêves, ça me fait sentir vivant, tu vois
Can't deny I got blessings in the disguise, yeah
Je ne peux pas nier que j'ai des bénédictions déguisées, ouais
In my dreams you always leave, I don't know where to go
Dans mes rêves, tu pars toujours, je ne sais pas aller
Go, go, yeah, yeah
Vas-y, vas-y, ouais, ouais
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)
Please, don't, don't go
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
(Away, away, away)
(Loin, loin, loin)





Writer(s): Josiah Ramel


Attention! Feel free to leave feedback.