Lyrics and translation Lithe - Numb

Numb

So numb I feel it, yah
So numb so real, hm
We don't gotta do this anymore, anymore
We don't gotta do this no more

He don't wanna hurt a soul
He just wants that easy fix
If he dies and goes to hell
Yeah I guess that's how it is
Been so cold up to this world
Least I won't die like a bitch
I'm not here to tell you off
I won't tell you how it is

Yeah I guess you love me now
Girl I wished you me loved me then
I can't keep this to myself
You can't keep on playin' pretend
Yeah I guess you love me now
Girl I wished you me loved me then
You can't keep this up like that
I can't do this all again

Hmm, I've been numb, I've don't hate it
Yeah, I can't say that it don't phase me
Yah, I've been numb, I've don't hate it
(Yeah-yeah-yeah-yeah) yah

We've seen better times, yah
Breaking down inside, yah
Easing up your mind
(Easy yah) yeah-yeah-yah (easy yah)
We've seen better times, yah
Breaking down inside, yah
Easing up your mind
(Easy yah) yeah-yeah-yah

So numb I feel it, yah
So numb so real
We don't gotta do this anymore, anymore
(We don't gotta do this no more)

Been so cold, oh so cold
Feeling down I'm feeling numb
Ease my mind, ease my soul
That's all easier said than done
Can't get high, can't get hurt
Wish I could be less content
Wish that I could feel something
Before I drown in my regrets, ayy

Hmm, I've been numb, I've don't hate it
Yeah, I can't say that it don't phase me
Yah, I've been numb, I've don't hate it

We've seen better times, yah
Breaking down inside, yah
Easing up your mind
(Easy yah) yeah-yeah-yah (easy yah)
We've seen better times, yah
Breaking down inside, yah
Easing up your mind
(Easy yah) yeah-yeah-yah

So numb I feel it, yah
So numb so real
We don't gotta do this anymore, anymore
We don't gotta do this no more

Онемение

Так онемела, я чувствую это, да
Так онемела, так реально, хм
Нам не нужно больше это делать, больше
Нам не нужно больше это делать

Он не хочет ранить душу
Он просто хочет лёгкого решения
Если он умрёт и попадёт в ад
Да, думаю, так оно и есть
Было так холодно по отношению к этому миру
По крайней мере, я не умру как трусиха
Я здесь не для того, чтобы тебя отчитывать
Я не буду говорить тебе, как всё есть

Да, наверное, ты любишь меня сейчас
Как бы я хотела, чтобы ты любил меня тогда
Я не могу держать это в себе
Ты не можешь продолжать притворяться
Да, наверное, ты любишь меня сейчас
Как бы я хотела, чтобы ты любил меня тогда
Ты не можешь продолжать так
Я не могу снова пройти через это

Хм, я была онемевшей, мне это не противно
Да, я не могу сказать, что меня это не трогает
Да, я была онемевшей, мне это не противно
(Да-да-да-да) да

Мы видели времена и получше, да
Разрушаясь внутри, да
Успокаивая свой разум
(Легко, да) да-да-да (легко, да)
Мы видели времена и получше, да
Разрушаясь внутри, да
Успокаивая свой разум
(Легко, да) да-да-да

Так онемела, я чувствую это, да
Так онемела, так реально
Нам не нужно больше это делать, больше
(Нам не нужно больше это делать)

Было так холодно, о так холодно
Чувствую себя подавленной, чувствую онемение
Успокой мой разум, успокой мою душу
Это всё легче сказать, чем сделать
Не могу опьянеть, не могу пострадать
Хотела бы я быть менее довольной
Хотела бы я что-то чувствовать
Прежде чем я утону в своих сожалениях, эй

Хм, я была онемевшей, мне это не противно
Да, я не могу сказать, что меня это не трогает
Да, я была онемевшей, мне это не противно

Мы видели времена и получше, да
Разрушаясь внутри, да
Успокаивая свой разум
(Легко, да) да-да-да (легко, да)
Мы видели времена и получше, да
Разрушаясь внутри, да
Успокаивая свой разум
(Легко, да) да-да-да

Так онемела, я чувствую это, да
Так онемела, так реально
Нам не нужно больше это делать, больше
Нам не нужно больше это делать