Lyrics and translation Lito Atalaia - Meu Jardim

Meu Jardim

Voar, exatamente o que eu preciso
(Você talvez seja infeliz)
Desculpe eu não li o aviso
Eu até vi as pedras
Mandadas pro meu flagelo
Pensei que era presente
Construi o meu castelo
Desculpe o jeito rude
É que de onde eu venho
Aprendi ser feliz com as opções que tenho...
Eu fui buscar meus sonhos sem medo e sem pistola
Fazer papel de vítima
Nunca foi meu forte
Eu tava apressado
Então não esperei a sorte
Eu construí os meus sonhos com
Concreto e suor
E plantei um jardim de esperança ao redor

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Você tem que plantar com esperança
E regar com alegria
Esperar a bonança trabalhando todo dia
Não deixe que ninguém jogue terra no que sonha
Lutar pra alcançar o que se almeja não é vergonha
Vergonha é não plantar
E depois querer colher
E pensar que a queda de alguém te farar vencer
Não importa a luta do passado
O futuro será incrível
O fácil já está fácil
Então investe no impossível
Se ninguém nunca fez
Vai você lá e faz
Se você sente que é
É porquê é capaz
Se ninguém nunca te disse isso
Então eu vou dizer
Você há de vencer, eu acredito em você

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Eu plantei cada uma por uma eu reguei
Cada pedaço do meu sonho tem valor que só eu sei
O preço que paguei,
A história de cada cicatriz, o céu é testemunha do sacrifício que fiz
Eu sei que você sabe bem do que estou falando
Eu sei que cê ta ligado no que
Plantando no que arrumando pra onde ta arrumando
Uns seguem reclamando outros seguem remando
Deus está no comando e manda bem na direção
O meu barco não afunda eu boto fé no capitão
Diga a tripulação para não jogar a toalha
A batalha vem para forjar tua medalha

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Мой сад

Взлететь – вот чего мне нужно
(Ты, возможно, несчастна)
Прости, я не читал предупреждений
Я даже видел камни,
Брошенные в мою сторону,
Подумал, что это подарок,
Построил свой замок.
Извини за грубость,
Просто там, откуда я родом,
Я научился быть счастливым с тем, что имею...
Я пошел за своими мечтами без страха и без оружия.
Играть роль жертвы
Никогда не было моей сильной стороной.
Я торопился,
Поэтому не ждал удачи.
Я построил свои мечты из
Бетона и пота
И посадил вокруг сад надежды.

Когда я пришел сюда,
Это был бесцветный фильм.
Ничто не двигалось,
Не было ни холодно, ни жарко.
Сегодня есть вещи, ценность которых знаю только я.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.

Ты должна сажать с надеждой
И поливать с радостью,
Ждать благополучия, работая каждый день.
Не позволяй никому бросать землю на то, о чем ты мечтаешь.
Бороться за достижение желаемого — не стыдно.
Стыдно не сажать,
А потом хотеть собрать урожай
И думать, что чье-то падение поможет тебе победить.
Неважно, какой была борьба в прошлом,
Будущее будет невероятным.
Легкое уже легко,
Поэтому вкладывайся в невозможное.
Если никто никогда этого не делал,
Иди и сделай это ты.
Если ты чувствуешь, что это так,
Значит, ты способна.
Если никто тебе этого никогда не говорил,
Тогда я скажу:
Ты победишь, я верю в тебя.

Когда я пришел сюда,
Это был бесцветный фильм.
Ничто не двигалось,
Не было ни холодно, ни жарко.
Сегодня есть вещи, ценность которых знаю только я.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.

Я посадил каждый цветок, я поливал,
Каждый кусочек моей мечты имеет ценность, которую знаю только я.
Цена, которую я заплатил,
История каждого шрама, небо — свидетель моей жертвы.
Я знаю, ты хорошо понимаешь, о чем я говорю.
Я знаю, ты в курсе,
Что сажаешь, что устраиваешь, куда направляешься.
Одни продолжают жаловаться, другие продолжают грести.
Бог у руля и хорошо управляет.
Моя лодка не утонет, я верю в капитана.
Скажи команде не бросать полотенце,
Битва приходит, чтобы выковать твою медаль.

Когда я пришел сюда,
Это был бесцветный фильм.
Ничто не двигалось,
Не было ни холодно, ни жарко.
Сегодня есть вещи, ценность которых знаю только я.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.
Добро пожаловать в мой сад, я посадил каждый цветок.