Lito Atalaia - Vigia Na Mistura (feat. Paulo César Baruk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Atalaia - Vigia Na Mistura (feat. Paulo César Baruk)




Vigia Na Mistura (feat. Paulo César Baruk)
Veille sur le mélange (feat. Paulo César Baruk)
Sábado e domingo o cara é quente o cara é crente
Samedi et dimanche, tu es chaud, tu es croyant
Mas na segunda a coisa muda e ele nem sente, é
Mais le lundi, les choses changent et tu ne ressens rien, c'est ça
Quando o assunto é a verdade, o mano mente
Quand il s'agit de la vérité, tu mens
E a luz que estava acesa apaga de repente
Et la lumière qui était allumée s'éteint soudainement
Vigia! Vigia na mistura!
Veille ! Veille sur le mélange !
Vigia! Mantenha a vida pura!
Veille ! Garde ta vie pure !
Vigia! De noite e de dia!
Veille ! Nuit et jour !
Andando aqui em teu lugar o que Jesus faria?
Marchant ici à ta place, que ferait Jésus ?
Vigia! Vigia na mistura!
Veille ! Veille sur le mélange !
Vigia! Mantenha a vida pura!
Veille ! Garde ta vie pure !
Vigia! De noite e de dia!
Veille ! Nuit et jour !
Andando aqui em teu lugar o que Jesus faria?
Marchant ici à ta place, que ferait Jésus ?
Lito, Lito
Lito, Lito
Lito, Lito
Lito, Lito
Eles dizem que sabem o que dizem, mas o que eles dizem?
Ils disent qu'ils savent ce qu'ils disent, mais que disent-ils ?
Ninguém sabe mais
Personne ne sait plus
Cuidado com as misturas
Attention aux mélanges
E deixe as posturas escuras ficarem pra trás
Et laisse les attitudes sombres derrière toi
Porque eu tenho a Bíblia sagrada como arma sagrada
Parce que j'ai la Bible sacrée comme arme sacrée
Porque Deus sabe mais
Parce que Dieu sait mieux
Mas eu fico ligado porque o pecado é algo que rouba a paz
Mais je reste vigilant parce que le péché est quelque chose qui vole la paix
Eu vigio a mistura, eu abro meu olho contra o inimigo
Je veille sur le mélange, j'ouvre les yeux contre l'ennemi
Amigo, eu grito 'perigo'
Ami, je crie « danger »
Se eu não vigio ele frita comigo
Si je ne veille pas, il me frit
Hey! Invada o mundo não deixe o mundo te invadir
Hey ! Envahis le monde, ne laisse pas le monde t'envahir
Hey! Confunda o mundo ou o mundo vai te confundir
Hey ! Confonds le monde ou le monde te confondra
Sábado e domingo a mina é quente, a mina é crente, é
Samedi et dimanche, elle est chaude, elle est croyante, c'est ça
Mas na segunda a coisa muda e ela nem sente,
Mais le lundi, les choses changent et elle ne ressent rien, hein
Quando o assunto é a verdade, a mina mente
Quand il s'agit de la vérité, elle ment
E a luz que estava acesa apaga de repente
Et la lumière qui était allumée s'éteint soudainement
Vigia! Vigia na mistura!
Veille ! Veille sur le mélange !
Vigia! Mantenha a vida pura!
Veille ! Garde ta vie pure !
Vigia! De noite e de dia!
Veille ! Nuit et jour !
Andando aqui em teu lugar o que Jesus faria?
Marchant ici à ta place, que ferait Jésus ?
Nem precisa te dizer qual é o seu compromisso
Pas besoin de te dire quel est ton engagement
Não seja sal sem gosto, sal sem gosto vai pro lixo
Ne sois pas du sel sans goût, du sel sans goût va à la poubelle
Não se venda a prazo, pois você foi pago a vista
Ne te vends pas à crédit, car tu as été payé comptant
Vigia na mistura, a bula e não se arrisca
Veille sur le mélange, lis la notice et ne prends pas de risques
Não seja influenciado
Ne sois pas influencé
Pra ver sorri-i-ir, subi-i-ir quem tiver do seu lado
Pour voir rire, monter, celui qui est à tes côtés
Vigia na dosagem, a rua é sem massagem
Veille sur le dosage, la rue est sans massage
Os santos são do Santo, tão aqui de passagem
Les saints sont du Saint, ils sont juste de passage
Regressa e contar
Retourne et va raconter
Ele volta logo mais
Il revient bientôt
Quem tiver muito misturado vai ficar pra trás
Celui qui sera trop mélangé restera en arrière
Não se venda a prazo, pois você foi pago a vista
Ne te vends pas à crédit, car tu as été payé comptant
Vigia na mistura, a bula e não se arrisca
Veille sur le mélange, lis la notice et ne prends pas de risques
Vigia! Vigia na mistura!
Veille ! Veille sur le mélange !
Vigia! Mantenha a vida pura!
Veille ! Garde ta vie pure !
Vigia! De noite e de dia!
Veille ! Nuit et jour !
Andando aqui em teu lugar o que Jesus faria, Zé?
Marchant ici à ta place, que ferait Jésus, Zé ?
Hey!
Hey !
Então vigia
Alors veille
É, de noite e de dia
Oui, nuit et jour
Hey
Hey
Então, então vigia
Alors, alors veille





Writer(s): Lito Atalaia, Paulo César Baruk


Attention! Feel free to leave feedback.