Lito Atalaia - A Graça Te Alcançou (feat. Mauro Henrique) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Atalaia - A Graça Te Alcançou (feat. Mauro Henrique)




A Graça Te Alcançou (feat. Mauro Henrique)
La grâce t'a atteint (feat. Mauro Henrique)
O que de melhor em mim é a que no senhor
Le meilleur en moi, c'est la foi que j'ai en toi
E que sempre seja assim, eu nasci pro teu louvor
Et que ce soit toujours ainsi, je suis pour te louer
Mas eu dependo de ti, mais do que o calor do sol
Mais je dépend de toi, plus que de la chaleur du soleil
E que sempre seja assim, seja sempre o meu farol
Et que ce soit toujours ainsi, sois toujours mon phare
Quando o mundo diz que eu não vou ter outra chance
Quand le monde dit que je n'aurai pas une autre chance
Você me aparece e me disse o levante
Tu apparais et me dis de me relever
Quando todos me dizem que não vou sair do chão
Quand tout le monde me dit que je ne vais pas sortir du sol
O senhor me aparece estendendo a sua mão
Tu apparais et étends ta main
Quando as minhas falhas gritam dentro da memória
Quand mes fautes crient dans ma mémoire
Dizendo não volta acabou a sua história
En disant qu'il n'y a pas de retour, que mon histoire est terminée
Quando parece que é hora de eu naufragar
Quand il semble que c'est l'heure de faire naufrage
Você me aparece caminhando sobre o mar
Tu apparais et marches sur la mer
Sabe as vezes acho que te atrapalho
Tu sais, parfois je pense que je ne fais que te déranger
Tudo o que eu faço aqui é te trabalho
Tout ce que je fais ici, c'est te donner du travail
Eu te agradeço pela graça que aceitei
Je te remercie pour la grâce que j'ai acceptée
Tu pagou pela a minha vida, com a sua vida eu te agradeço
Tu as payé pour ma vie avec ta vie, je te remercie
Quando a graça me alcançou
Quand la grâce m'a atteint
Eu estava condenado
J'étais condamné
Embora morto no pecado
Bien que mort dans le péché
Sua graça me transformou
Ta grâce m'a transformé
Quando eu estava no escuro você me viu
Quand j'étais dans le noir, seul toi me voyais
Quando eu clamei pelo seu nome, você me ouviu
Quand j'ai crié ton nom, tu m'as entendu
Ao me tocar percebi que me curou
En me touchant, j'ai compris que tu m'avais guéri
Por me amar me perdoou e me regenerou
Par amour, tu m'as pardonné et régénéré
Quando a graça me alcançou
Quand la grâce m'a atteint
Eu estava condenado
J'étais condamné
Embora morto no pecado
Bien que mort dans le péché
Sua graça me transformou
Ta grâce m'a transformé
O que de melhor em mim é a que no senhor
Le meilleur en moi, c'est la foi que j'ai en toi
E que seja sempre assim eu nasci pro teu louvor
Et que ce soit toujours ainsi, je suis pour te louer
Mas eu dependo de ti mais do que o calor do sol
Mais je dépend de toi, plus que de la chaleur du soleil
E que sempre seja assim, seja sempre o meu farol
Et que ce soit toujours ainsi, sois toujours mon phare
O que de melhor em mim é a que no senhor
Le meilleur en moi, c'est la foi que j'ai en toi
E que seja sempre assim eu nasci pro teu louvor
Et que ce soit toujours ainsi, je suis pour te louer
Mas eu dependo de ti mais do que o calor do sol
Mais je dépend de toi, plus que de la chaleur du soleil
E que sempre seja assim, seja sempre o meu farol
Et que ce soit toujours ainsi, sois toujours mon phare
Quando você entender que não é por merecimento
Quand tu comprendras que ce n'est pas par mérite
Pois sua misericórdia renovada todo tempo
Car ta miséricorde est renouvelée tout le temps
Quando você enxergar que ele não busca os perfeitos
Quand tu verras qu'il ne recherche pas les parfaits
Prefere os quebrados para consertar defeitos
Il préfère les brisés pour réparer les défauts
Você vai ver que na verdade ele te guia
Tu verras qu'en réalité, il te guide
Desde quando você nem mesmo o conhecia
Depuis que tu ne le connaissais même pas
Antes de você aceitar ele, ele te aceitou
Avant que tu ne l'acceptes, il t'a accepté
Antes de alcançar a graça, a graça te alcançou
Avant que tu atteignes la grâce, la grâce t'a atteint
Quando a graça me alcançou
Quand la grâce m'a atteint
Eu estava condenado
J'étais condamné
Embora morto no pecado
Bien que mort dans le péché
Sua graça me transformou
Ta grâce m'a transformé





Writer(s): Mauro Henrique De Souza, Adilson Vieira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.