Lyrics and translation Lito Atalaia - O Céu (feat. Thiago Grulha)

O Céu (feat. Thiago Grulha)

O Céu
Lito Atalaia

É bom saber que isso já vai passar
E todas as bombas, e todas as guerras
E mentiras, tudo isso logo vai passar
Então no céu nós iremos morar
E nossa história vai servir a tua glória
E te adorar
E lá a dor já não irá morar
E quando clamar o teu nome
Além de te sentir, vou te enxergar
Eu não me canso de te proclamar
Falar seu nome aonde quer que eu vá
E tua mensagem propagar
Porque assim mais breve cumprirá
Quanto mais breve o senhor voltar
Mais breve tudo vai mudar
A vida aqui ta dura de levar
Meu alvo é morar no céu
Porque o céu é onde você foi morar
O céu é o teu, e o meu lugar
Lugar de paz, a casa do pai
Onde a luz não vai apagar
Escuridão, nunca mais
Ei senhor, volta para nos buscar
Para cumprir sua promessa
E a vida eterna com seu povo desfrutar
E lá a morte já não existirá
Será pra sempre lá
Será eternamente o nosso novo lar
Só de pensar não aguento esperar
Me da vontade de gritar
Abre as portas, vem pra me buscar
Só que eu tenho aqui uma missão
Falar pra quem eu encontrar pela minha frente
Sobre a salvação que há no santo nome do Senhor
Então falar toda a verdade sobre o teu perdão, e teu amor
E ver a vida desse alguém mudar
Ao descobrir que pela vida que há em ti, podemos nos curar
Pois a tua vida há de viver em nós
Quando eu olhar, que o Senhor olhe
Ao falar que seja a sua voz
Eu tenho que cumprir o meu papel
Mostrar a ti, que eu quero obedecer a ti
Pra te encontrar no céu
O céu é o teu, e o meu lugar
Lugar de paz, a casa do pai
Onde a luz não vai apagar
Escuridão, nunca mais
Já não importa o que dizem mais
Eles diziam que o mundo mesmo
Era o responsável pela própria paz
Parecem todos já embriagados
Buscam amigos da internet
Mas nas ruas nem olham para o lado
Se envenenaram o com o próprio veneno
Eu ouço que tudo vai melhorar
Desde quando eu sou pequeno
Mas se esqueceram de citar o seu nome
Por isso a peste, e a praga, e a chaga
E por isso a fome
O mundo sofre, o senhor faz falta
Por isso nós devemos gritar o seu nome
Sempre em voz alta
Mas não devemos gritar com a boca
Porque se a vida não vive o que a boca fala
A palavra é oca
Devemos ser o seu maior recado
Que o mundo veja a diferença em nossa vida
Com o senhor ao lado
E te enxerguem Deus Emanuel
E que ao olhar para nós
O mundo tenha sede de entrar no céu
O céu é o teu, e o meu lugar
Lugar de paz, a casa do pai
Onde a luz não vai apagar
Escuridão, nunca mais
Sofrimento, nunca mais
Tristeza, dor, nunca mais
Separação, nunca mais
Estou na casa do pai!

Le Ciel (feat. Thiago Grulha)

Le Ciel
Lito Atalaia

C'est bon de savoir que tout cela passera
Et toutes les bombes, et toutes les guerres
Et les mensonges, tout cela passera bientôt
Alors nous irons vivre au ciel
Et notre histoire servira ta gloire
Et t'adorer
Et là, la douleur ne vivra plus
Et quand j'appellerai ton nom
En plus de te sentir, je te verrai
Je ne me lasse pas de te proclamer
De dire ton nom partout où je vais
Et de propager ton message
Parce que ainsi, il s'accomplira plus rapidement
Plus le Seigneur reviendra vite
Plus vite tout changera
La vie ici est dure à vivre
Mon but est d'habiter le ciel
Parce que le ciel est là où tu es allé vivre
Le ciel est à toi, et mon lieu
Lieu de paix, la maison du père
Où la lumière ne s'éteindra pas
Obscurité, plus jamais
Hé Seigneur, reviens nous chercher
Pour tenir ta promesse
Et profiter de la vie éternelle avec ton peuple
Et là, la mort n'existera plus
Ce sera pour toujours là
Ce sera éternellement notre nouveau foyer
Juste à y penser, je ne peux pas attendre
Ça me donne envie de crier
Ouvre les portes, viens me chercher
Mais j'ai une mission ici
Dire à ceux que je rencontre
Sur le salut qui existe dans le saint nom du Seigneur
Alors, dire toute la vérité sur ton pardon et ton amour
Et voir la vie de cette personne changer
En découvrant que par la vie qui est en toi, nous pouvons guérir
Car ta vie doit vivre en nous
Quand je regarde, que le Seigneur regarde
Quand je parle, que ce soit sa voix
Je dois jouer mon rôle
Te montrer que je veux t'obéir
Pour te retrouver au ciel
Le ciel est à toi, et mon lieu
Lieu de paix, la maison du père
Où la lumière ne s'éteindra pas
Obscurité, plus jamais
Ce n'est plus important ce qu'ils disent
Ils disaient que le monde lui-même
Était responsable de sa propre paix
Ils semblent tous ivres
Ils cherchent des amis sur Internet
Mais dans la rue, ils ne regardent pas à côté
Ils se sont empoisonnés avec leur propre poison
J'entends que tout va s'améliorer
Depuis que je suis petit
Mais ils ont oublié de mentionner ton nom
C'est pourquoi la peste, et la peste, et la plaie
Et c'est pourquoi la faim
Le monde souffre, le Seigneur manque
C'est pourquoi nous devons crier ton nom
Toujours à haute voix
Mais nous ne devons pas crier avec la bouche
Parce que si la vie ne vit pas ce que la bouche dit
La parole est creuse
Nous devons être ton plus grand message
Que le monde voit la différence dans notre vie
Avec le Seigneur à tes côtés
Et les voir, toi, Dieu Emmanuel
Et en regardant vers nous
Que le monde ait soif d'entrer au ciel
Le ciel est à toi, et mon lieu
Lieu de paix, la maison du père
Où la lumière ne s'éteindra pas
Obscurité, plus jamais
Souffrance, plus jamais
Tristesse, douleur, plus jamais
Séparation, plus jamais
Je suis à la maison du Père !