Lito Kairos - Pacto De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Kairos - Pacto De Amor




Pacto De Amor
Pacto De Amor
Tu eres mi bella rosa no hay muchacha tan hermosa que se pueda
Tu es ma belle rose, il n'y a pas de fille aussi belle qui puisse
Comparar a tu belleza angelical jamas te
Se comparer à ta beauté angélique, je ne te
Dejare de amar jamas hasta él final por siempre.
Laisserai jamais d'aimer, jamais jusqu'à la fin, pour toujours.
Cuando yo te conocí hize un pacto con Dios en él cielo de cuidar de
Quand je t'ai rencontrée, j'ai fait un pacte avec Dieu au ciel de prendre soin de
Ti nena cada hebra de tu pelo de hacerte feliz y juntos lleguemos al
Toi ma chérie, chaque mèche de tes cheveux, de te rendre heureuse et ensemble nous atteindrons le
Cielo porque tu eres dulce y haces mi vida un caramelo aun recuerdo
Ciel parce que tu es douce et tu fais de ma vie un bonbon, je me souviens encore
En él colegio la tarjeta que te di y entre tus cuadernos letras yo me
Au collège, la carte que je t'ai donnée et parmi tes cahiers, les lettres, je suis tombé
Enamore de ti yo no sabia tu respuesta me mataba él nerviosismo pero
Amoureux de toi, je ne connaissais pas ta réponse, j'étais tué par le stress, mais
A Dios yo le pedía padre que sienta lo mismo cuatro años mas tardes y
J'ai supplié Dieu, père, qu'elle ressente la même chose, quatre ans plus tard et
Tu sigues igual de hermosa no puedo evitarlo pedirte que seas mi
Tu es toujours aussi belle, je ne peux pas m'empêcher de te demander d'être ma
Esposa, dijiste que si y eres tu mi
Femme, tu as dit oui et tu es ma
Complemento gracias a Dios por ti por este sentimiento.
Complément, merci à Dieu pour toi, pour ce sentiment.
Que hago si es que solo yo no puedo vivir tu eres aliento que me
Que fais-je si je ne peux vivre que seul, tu es le souffle qui me
Alienta para poder seguir, yo soy tu Adán y tu mi eva para sobrevivir
Encourage à continuer, je suis ton Adam et tu es mon Ève pour survivre
Y este pacto no se puede romper.
Et cette alliance ne peut pas être rompue.
Este es un pacto de amor (es un pacto de amor)
C'est un pacte d'amour (c'est un pacte d'amour)
Respetar y amar (respetar y amar) Yo voy a amarte(voy a
Respecter et aimer (respecter et aimer) Je vais t'aimer (je vais
Amarte) en las buenas y en las malas hasta que llegue él final.
T'aimer) dans le bon et le mauvais jusqu'à ce que la fin arrive.
Este es un pacto de amor (es un pacto de amor)
C'est un pacte d'amour (c'est un pacte d'amour)
Respetar y amar (respetar y amar) Yo voy a amarte(voy a
Respecter et aimer (respecter et aimer) Je vais t'aimer (je vais
Amarte) en las buenas y en las malas hasta que llegue él final.
T'aimer) dans le bon et le mauvais jusqu'à ce que la fin arrive.
En las buenas y en las malas no voy a negarte mi cariño tu siempre
Dans le bon et le mauvais, je ne vais pas te refuser mon affection, tu seras toujours
Seras mi niña yo siempre seré tu niño tu mi complemento la
Ma petite fille, je serai toujours ton petit garçon, toi mon complément, la
Princesa de mi cuento mi reúna mi amada la dueña de este sentimiento
Princesse de mon conte, ma réunie, ma bien-aimée, la maîtresse de ce sentiment
Juntos por siempre hasta él final hasta la muerte y aun despues de
Ensemble pour toujours jusqu'à la fin, jusqu'à la mort et même après
Muerto pido a Dios volver a verte llegar a viejitos agarrados
Mort, je demande à Dieu de te revoir, de devenir vieux, accrochés
De la mano mirarte a los ojos y como él primer día decirte Te Amo
De la main, regarde-toi dans les yeux et comme le premier jour, dis-moi Je t'aime
Y claro con Dios en él primer lugar y demostrar que entre nosotros
Et bien sûr avec Dieu en premier lieu et montrer qu'entre nous
Hay un verdadero amor que tu no me dejas de amar yo nunca te
Il y a un véritable amour que tu ne cesses pas de m'aimer, je ne cesse jamais de t'aimer
Dejo de amar y que los pactos no se rompen que duran hasta él final.
Et que les alliances ne sont pas rompues, qu'elles durent jusqu'à la fin.
Que hago si es que solo yo no puedo vivir tu eres aliento que me
Que fais-je si je ne peux vivre que seul, tu es le souffle qui me
Alienta para poder seguir, yo soy tu Adán y tu mi eva para sobrevivir
Encourage à continuer, je suis ton Adam et tu es mon Ève pour survivre
Y este pacto no se puede romper.
Et cette alliance ne peut pas être rompue.
Este es un pacto de amor (es un pacto de amor)
C'est un pacte d'amour (c'est un pacte d'amour)
Respetar y amar (respetar y amar) Yo voy a amarte(voy a
Respecter et aimer (respecter et aimer) Je vais t'aimer (je vais
Amarte) en las buenas y en las malas hasta que llegue él final.
T'aimer) dans le bon et le mauvais jusqu'à ce que la fin arrive.
Este es un pacto de amor (es un pacto de amor)
C'est un pacte d'amour (c'est un pacte d'amour)
Respetar y amar (respetar y amar) Yo voy a amarte(voy a
Respecter et aimer (respecter et aimer) Je vais t'aimer (je vais
Amarte) en las buenas y en las malas hasta que llegue él final.
T'aimer) dans le bon et le mauvais jusqu'à ce que la fin arrive.
Tu eres mi bella rosa no hay muchacha tan hermosa que se pueda
Tu es ma belle rose, il n'y a pas de fille aussi belle qui puisse
Comparar a tu belleza angelical jamas te
Se comparer à ta beauté angélique, je ne te
Dejare de amar jamas hasta él final por siempre.
Laisserai jamais d'aimer, jamais jusqu'à la fin, pour toujours.
Tu eres mi bella rosa no hay muchacha tan hermosa que se pueda
Tu es ma belle rose, il n'y a pas de fille aussi belle qui puisse
Comparar a tu belleza angelical jamas te
Se comparer à ta beauté angélique, je ne te
Dejare de amar jamas hasta él final por siempre.
Laisserai jamais d'aimer, jamais jusqu'à la fin, pour toujours.
Lo que Dios unió que no lo separe él hombre.
Ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas.
Fin (
Fin (
SBRA)
SBRA)






Attention! Feel free to leave feedback.