Lito Kairos - Perdoname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Kairos - Perdoname




Perdoname
Pardon-moi
Díme ¿Qué fue que viste en mí?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Que tu vida la entregaste hasta morir por
Que tu as donné ta vie pour moi jusqu'à la mort ?
Díme ¿Qué fue que viste en mí?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Que tu vida la entregaste hasta morir por
Que tu as donné ta vie pour moi jusqu'à la mort ?
Quizás si hubiera estado ahí hubiera llorado un río
Peut-être que si j'avais été là, j'aurais pleuré une rivière
Quizás abrazaría la cruz para morir contigo
Peut-être que j'aurais embrassé la croix pour mourir avec toi
O quizás no, quizás fui yo
Ou peut-être pas, peut-être que c'était moi
El que tenía la lanza que te lastimó
Qui avait la lance qui t'a blessé
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Me arrepiento y siempre que lo intento
Je le regrette et chaque fois que j'essaie
Trato de no herirte y fallarte otra vez
J'essaie de ne pas te blesser et de ne pas te tromper à nouveau
Quisiera borrar los errores
J'aimerais effacer les erreurs
Y volver en el tiempo para no caer
Et revenir dans le temps pour ne pas tomber
He fallado siempre me perdonas
J'ai toujours échoué, tu me pardonnes
Me levanto y nunca me abandonas
Je me relève et tu ne m'abandonnes jamais
No entiendo que viste en mi persona
Je ne comprends pas ce que tu as vu en moi
Pero siempre que me llamas es para decirme me amas
Mais chaque fois que tu m'appelles, c'est pour me dire que tu m'aimes
He fallado siempre me perdonas
J'ai toujours échoué, tu me pardonnes
Me levantó y nunca me abandonas
Je me relève et tu ne m'abandonnes jamais
No entiendo que viste en mi persona
Je ne comprends pas ce que tu as vu en moi
Pero siempre que me llamas es para decirme me amas
Mais chaque fois que tu m'appelles, c'est pour me dire que tu m'aimes
Yo sin merecerlo, me amaste sin saberlo
Je ne le méritais pas, tu m'as aimé sans le savoir
Me diste salvación, ¿Qué tengo para merecerlo?
Tu m'as donné le salut, qu'est-ce que j'ai pour le mériter ?
Yo sin merecerlo, me amaste sin saberlo
Je ne le méritais pas, tu m'as aimé sans le savoir
Me diste salvación, ¿Qué tengo para merecerlo?
Tu m'as donné le salut, qu'est-ce que j'ai pour le mériter ?
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Díme ¿Qué fue que viste en mí?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Que tu vida la entregaste hasta morir por
Que tu as donné ta vie pour moi jusqu'à la mort ?
Díme ¿Qué fue que viste en mí?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Que tu vida la entregaste hasta morir por
Que tu as donné ta vie pour moi jusqu'à la mort ?
Quizás si hubiera estado ahí hubiera llorado un río
Peut-être que si j'avais été là, j'aurais pleuré une rivière
Quizás abrazaría la cruz para morir contigo
Peut-être que j'aurais embrassé la croix pour mourir avec toi
O quizás no, quizás fui yo
Ou peut-être pas, peut-être que c'était moi
El que tenía la lanza que te lastimó
Qui avait la lance qui t'a blessé
O quizás no, quizás fui yo
Ou peut-être pas, peut-être que c'était moi
El que tenía la lanza que te lastimó
Qui avait la lance qui t'a blessé
Yo sin merecerlo, me amaste sin saberlo
Je ne le méritais pas, tu m'as aimé sans le savoir
Me diste salvación, ¿Qué tengo para merecerlo?
Tu m'as donné le salut, qu'est-ce que j'ai pour le mériter ?
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Perdóname por mi tonto mal comportamiento
Pardon-moi pour mon stupide mauvais comportement
Perdóname si mis actos causan tus lamentos
Pardon-moi si mes actes causent tes lamentations
Perdóname me arrepiento lo siento
Pardon-moi, je le regrette, je suis désolé
Perdóname, perdóname, yeh
Pardon-moi, pardon-moi, oui
Aún no entiendo que viste en
Je ne comprends toujours pas ce que tu as vu en moi
Para que me amaras tanto
Pour m'aimer autant
Y tuvieras tanta misericordia conmigo
Et avoir autant de miséricorde pour moi
Perdóname
Pardon-moi
Yo soy Lito Kairos
Je suis Lito Kairos
Manny el espectro en el beat
Manny le spectre sur le beat
Amania music
Amania musique





Writer(s): Lito Kairos


Attention! Feel free to leave feedback.