Lito Kirino - Cómo Nos Conocimos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Kirino - Cómo Nos Conocimos




Cómo Nos Conocimos
Comment Nous Nous Sommes Rencontrés
Yo me recuerdo el momento cuando empezamo eramo dos chamaquitos,
Je me souviens du moment nous avons commencé, nous étions deux enfants,
Eso entre tu y yo y no lo niego aun todavia lo pienso por ti vivia
C'est entre toi et moi et je ne le nie pas, je pense encore à toi, je vivais pour toi
, Hasta el final del mundo no
, Jusqu'à la fin du monde, non
Agarrabamo de mano "te llenaba de besito"
On se tenait la main, "je te couvrais de petits baisers"
Quisiera devolver el tiempo y no ser malo que
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et ne pas être méchant, que
Nuetro amor sea eterno y nadie pueda evitarlo,
Notre amour soit éternel et que personne ne puisse l'empêcher,
Dime lo que quieres ven ami si tu puedes
Dis-moi ce que tu veux, viens à moi si tu le peux
Haste la loca y no te alejes deja que te aconseje
Fais la folle et ne t'éloigne pas, laisse-moi te conseiller
Yo se que tu no olvidate lo momentos lindo que pasamos tu y yo
Je sais que tu n'as pas oublié les beaux moments que nous avons passés, toi et moi
Bebe solo eramos tu y yo crecimo junto contigo siempre en mi mente
Bébé, nous étions juste toi et moi, nous avons grandi ensemble, toujours dans mon esprit
Ahh cuando tu y yo no conosimo no
Ahh, quand toi et moi ne nous connaissions pas, non
Era lo mimo el amor que no ofresimo bae
C'était la même chose, l'amour que nous n'offrions pas, mon cœur
Ami siempre me dio lo mimo te veia con tu amiga y
Je t'ai toujours vu de la même manière, je te voyais avec ton amie et
Como quiera te seguia hasta que me dio ami el numero
Quoi qu'il arrive, je te suivais jusqu'à ce que tu me donnes ton numéro
Y yo creia que ami me iva a decir que no y
Et je pensais que tu allais me dire non et
Sonreia desde que me vio por un momento me confundio,
Tu souris depuis que tu m'as vu, tu m'as confondu pendant un instant,
Le segui el coro y mira donde
Je t'ai suivi, et regarde
Termino me dio la mano y depue me beso aah
ça s'est terminé, tu m'as pris la main et ensuite tu m'as embrassé, ahh
Que sabia yo que tu corazon me lo robe yo
Comment aurais-je pu savoir que tu me volais ton cœur
Crecimo viendono el uno al otro eramo uno
Nous avons grandi en nous regardant l'un l'autre, nous étions un
Adolecente cuando esto empezo ivamo a la movie no curamo
Adolescents quand tout a commencé, on allait au cinéma, on ne se soignait pas
Todo el tiempo que pasamo nunca yo me porte
Tout le temps qu'on a passé, je ne me suis jamais comporté
Mal tu lugar nadie de verdad lo puede ocupar
Mal, ta place, personne ne peut vraiment la prendre
Contigo no veia final si actuar tu ere la que me pone mal
Avec toi, je ne voyais pas de fin, si je devais agir, tu es celle qui me rend mal
Yo se que tu no olvidate lo momentos lindo que pasamos tu y yo
Je sais que tu n'as pas oublié les beaux moments que nous avons passés, toi et moi
Bebe solo eramos tu y yo crecimo junto contigo siempre en mi mente
Bébé, nous étions juste toi et moi, nous avons grandi ensemble, toujours dans mon esprit
Yo se que tu no olvidate lo momentos lindo que pasamos tu y yo
Je sais que tu n'as pas oublié les beaux moments que nous avons passés, toi et moi
Bebe solo eramos tu y yo crecimo junto contigo siempre en mi ment
Bébé, nous étions juste toi et moi, nous avons grandi ensemble, toujours dans mon esprit





Writer(s): Denver Jaquez, Lito Kirino


Attention! Feel free to leave feedback.