Lito Kirino - Desaparecimos (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Kirino - Desaparecimos (Bonus Track)




Desaparecimos (Bonus Track)
Desaparecimos (Bonus Track)
Yo decidí estar solo
J'ai décidé d'être seul
Ignore mi pensamiento y casi lloro
J'ai ignoré mes pensées et j'ai presque pleuré
Me veían como un loco por amarte
Ils me voyaient comme un fou pour t'aimer
Y no fue poco
Et ce n'était pas peu
El corazón lo tengo roto pero ya ni te conosco cuando lento yo te toco
Mon cœur est brisé, mais je ne te connais plus quand je te touche doucement
En mi sueño ma' me enamoro
Dans mon rêve, je m'éprends de toi
Como la primera vez yo te miraba
Comme la première fois que je t'ai regardée
Y sonríea tava lleno de alegría
Et j'étais rempli de joie
Yo mimo ni lo creia
Je ne le croyais même pas
Lo linda que te veía siendo la princesa mia
Comme tu étais belle, ma princesse
Pero no dejamo lleva lo dos de la hipocresía
Mais nous n'avons pas pu nous libérer de l'hypocrisie
Pero ya no
Mais maintenant, c'est fini
No puedo pensar en lo mismo
Je ne peux plus penser à la même chose
En lo mal que no recibimo
À la façon dont nous avons été mal reçus
Cuando tratamo aque lo mimó?
Quand nous essayions de nous aimer ?
Pero después no decidimos
Mais après, nous avons décidé
Mucho tiempo bueno tuvimos
Nous avons eu beaucoup de bons moments
With the time después desaparecimos
Avec le temps, nous avons disparu
With the time después desaparecimos
Avec le temps, nous avons disparu
Yeah, pero que cuanto amor fue en vano
Oui, mais combien d'amour a été gaspillé
Bebe tu no cre
Bébé, tu ne te rends pas compte
Ponte a pensar en lo momento
Réfléchis à ces moments
Que en la mala te ayude
je t'ai aidée dans les moments difficiles
No lo ise por interés
Je ne l'ai pas fait par intérêt
Por el cariño que tuve
Par l'affection que j'avais
A una dama como tu got me feeling all like shit
Pour une dame comme toi, ça me donne envie de vomir
No se si ahora lo ve
Je ne sais pas si tu le vois maintenant
Todavía no recupere el dolor que plántate
Je n'ai pas encore récupéré de la douleur que tu m'as infligée
Adentro de mi aun no borre
À l'intérieur de moi, je n'ai pas effacé
Avece yo mismo digo que en verda no lo pense
Parfois, je me dis que je n'y ai vraiment pas pensé
Te di todo mi amor y al final yo fracasé
Je t'ai donné tout mon amour, et au final, j'ai échoué
Dite un cambio de luz pero yo no le llegue
J'ai tenté un changement de lumière, mais je n'y suis pas arrivé
I would love for you to know como tu negro se siente
J'aimerais que tu saches ce que ton noir ressent
Pero ya no, no puedo pensar en lo mismo
Mais maintenant, c'est fini, je ne peux plus penser à la même chose
De lo mal que lo recibimos
À la façon dont nous avons été mal reçus
Cuando tratamo aquel lo mimo?
Quand nous essayions de nous aimer ?
Pero despues no decidimo
Mais après, nous avons décidé
Mucho tiempo bueno tuvimo
Nous avons eu beaucoup de bons moments
With the time despues desaparecimos
Avec le temps, nous avons disparu
With the time despues desaparecimos
Avec le temps, nous avons disparu
Pero ya no, no puedo pensar en lo mismo
Mais maintenant, c'est fini, je ne peux plus penser à la même chose
De lo mal que lo recibimos
À la façon dont nous avons été mal reçus
Cuando tratamo aquel lo mimo?
Quand nous essayions de nous aimer ?
Pero después nos decidimo
Mais après, nous avons décidé





Writer(s): lito kirino


Attention! Feel free to leave feedback.