Lito Kirino - El Tiempo Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lito Kirino - El Tiempo Cambio




El Tiempo Cambio
Le temps a changé
Yeh, oh, you know, we on, skrrt
Ouais, oh, tu sais, on est là, skrrt
Yo no ando atrás de cueros, yo no gasto mi tiempo
Je ne suis pas après le cuir, je ne perds pas mon temps
Ahora me siguen llamando y no lo estoy recogiendo
Maintenant ils continuent à m'appeler et je ne décroche pas
Estos tiguere′ están hating, aunque no lo' estoy viendo
Ces types me détestent, même si je ne les vois pas
En la calle nos conocen y seguimos creciendo
Dans la rue, ils nous connaissent et nous continuons à grandir
Alrededor del mundo entero ellos nos siguen oyendo
Partout dans le monde, ils continuent à nous écouter
Hace dos años cambió el tiempo
Il y a deux ans, le temps a changé
En el highway andamos rápido, no lento
Sur l'autoroute, on roule vite, pas lentement
Este tutú me tiene lento
Ce tutu me ralentit
Mi vida un cine, una película todo′ los día'
Ma vie est un cinéma, un film tous les jours
Yo amanecía, hard work, sigo en la mía
Je me réveillais, du travail acharné, je suis dans ma voie
Mi mamá no creía, eso fue hasta que llegó el día
Ma mère n'y croyait pas, jusqu'à ce que le jour arrive
She see me on the television llena de alegría
Elle me voit à la télévision, pleine de joie
A lot of haters me quieren abajo, quién diría
Beaucoup de haineux veulent me voir au fond, qui l'aurait cru ?
I'm making money y eso le empeora a ustede′ el día
Je fais de l'argent et ça vous gâche la journée
Y de ahí es Montana, claro lo decía
Et de c'est Montana, bien sûr, je le disais
My time is now y por nada yo lo cambiaría
Mon moment est venu et je ne changerais rien pour rien
Toda esta inspiración yo la saco de mis cría′
Toute cette inspiration, je la tire de mes enfants
Yo sudé mucho pa' llega′ a donde estoy hoy en día
J'ai beaucoup transpiré pour arriver je suis aujourd'hui
No es de la noche a la mañana que eso cambiaría
Ce n'est pas du jour au lendemain que ça changera
Contamos cuarto', recordando to′ los malo' día′
Nous comptons les billets, nous nous souvenons de tous les mauvais jours
Enrola otro, yopi-chipi, eso ya venía
Enroule un autre, yopi-chipi, ça arrivait déjà
En el estudio junto a B-Real, el sueño lo sentía
En studio avec B-Real, je sentais le rêve
Cuando no había nada solo un sueño tenía
Quand il n'y avait rien, je n'avais qu'un rêve
Pero el hambre me llevo a que cambie mi vida
Mais la faim m'a poussé à changer de vie
Yo no ando atrás de cueros, yo no gasto mi tiempo
Je ne suis pas après le cuir, je ne perds pas mon temps
Ahora me siguen llamando y no lo estoy recogiendo
Maintenant ils continuent à m'appeler et je ne décroche pas
Estos tiguere' están hating, aunque no lo' estoy viendo
Ces types me détestent, même si je ne les vois pas
En la calle nos conocen y seguimos creciendo
Dans la rue, ils nous connaissent et nous continuons à grandir
Alrededor del mundo entero ellos nos siguen oyendo
Partout dans le monde, ils continuent à nous écouter
Hace dos años cambió el tiempo
Il y a deux ans, le temps a changé
En el highway andamos rápido, no lento
Sur l'autoroute, on roule vite, pas lentement
Este tutú me tiene lento
Ce tutu me ralentit
Yo no ando atrás de cueros, yo no gasto mi tiempo
Je ne suis pas après le cuir, je ne perds pas mon temps
Ahora me siguen llamando y no lo estoy recogiendo
Maintenant ils continuent à m'appeler et je ne décroche pas
Estos tiguere′ están hating, aunque no lo′ estoy viendo
Ces types me détestent, même si je ne les vois pas
En la calle nos conocen y seguimos creciendo
Dans la rue, ils nous connaissent et nous continuons à grandir
Alrededor del mundo entero ellos nos siguen oyendo
Partout dans le monde, ils continuent à nous écouter
Hace dos años cambió el tiempo
Il y a deux ans, le temps a changé
En el highway andamos rápido, no lento
Sur l'autoroute, on roule vite, pas lentement
Este tutú me tiene lento
Ce tutu me ralentit





Writer(s): Lito Kirino


Attention! Feel free to leave feedback.