Lito Kirino - En La Mañana - translation of the lyrics into French

En La Mañana - Lito Kirinotranslation in French




En La Mañana
Demain matin
Si mañana me muero
Si je meurs demain
No quiero que me lleven flores
Je ne veux pas que l'on m'apporte des fleurs
Ni tampoco que me lloren
Ni que l'on pleure sur moi
Solo morir como uno de los mejores
Je veux juste mourir comme l'un des meilleurs
Muchos dicen que son tuyos pero no
Beaucoup disent qu'ils sont les tiens, mais ce n'est pas vrai
Yo estoy claro de quien son mis amigos
Je sais très bien qui sont mes amis
Le doy gracias a mi familia porque conmigo
Je remercie ma famille parce qu'elle est toujours pour moi
Estuvo,en las malas y en las buenas sin pero
Dans le bon et le mauvais, sans hésiter
Con to el mundo no se puede estar de bueno
On ne peut pas être bien avec tout le monde
No le inventes a lo tuyo y no a lo ajeno
Ne fais pas semblant pour ceux qui ne sont pas les tiens
Los tenemos a to frustraos como lo hacemos
Nous les avons tous frustrés, c'est comme ça que nous le faisons
Yo sude por los mios y que podemos
J'ai transpiré pour les miens et que pouvons-nous faire
Nada imposible no se puede hacer sensible
Rien n'est impossible, on peut le faire si on y met du cœur
No pueden con nosotros ven que somos irresistibles
Ils ne peuvent pas nous supporter, ils voient bien que nous sommes irrésistibles
Los reales y los falsos nunca fueron compatibles
Les vrais et les faux n'ont jamais été compatibles
Me mantuve humilde, me mantuve humilde
Je suis resté humble, je suis resté humble
Yo no me hecho pa tras ni pa coger impulso
Je ne recule pas, même pour prendre de l'élan
No voy a perder mi tiempo ni un minuto
Je ne vais pas perdre mon temps, ni une minute
Que voy a seguir ganando absoluto
Je vais continuer à gagner, absolument
Si mañana me muero
Si je meurs demain
No quiero que me lleven flores
Je ne veux pas que l'on m'apporte des fleurs
Ni tampoco que me lloren
Ni que l'on pleure sur moi
Solo morir como uno de los mejores
Je veux juste mourir comme l'un des meilleurs
Mucho dicen que son tuyos pero no
Beaucoup disent qu'ils sont les tiens, mais ce n'est pas vrai
Yo estoy claro de quien son mis amigos
Je sais très bien qui sont mes amis
Le doy gracias a mi familia porque conmigo
Je remercie ma famille parce qu'elle est toujours pour moi
Estuvo,en las malas y en las buenas sin pero
Dans le bon et le mauvais, sans hésiter





Writer(s): Denver Jaquez


Attention! Feel free to leave feedback.